reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Malachi 2:5

Protestantism

English

GPL
Copy
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.
Public Domain
Copy
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might fear; and he feared me, and stood in awe of my name.
Public Domain
Copy
My covenant hath been with him of life and of peace, And I make them to him a fear, and he doth fear Me, And because of My name he hath been affrighted.
Public Domain
Copy
My covenant with him was of life and peace, and I gave them to him that he might fear; and he feared me, and trembled before my name.
Public Domain
Copy
My couenant was with him of life and peace, and I gaue him feare, and he feared mee, and was afraid before my Name.
Public Domain
Copy
My covenant of life and peace was with him. And I gave them to him that he might fear, and he feared me, and stood in awe of my name.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear with which he feared me, and was afraid before my name.
Public Domain
Copy
My agreement with him was on my side life and peace, and I gave them to him; on his side fear, and he had fear of me and gave honour to my name.
Creative Commons: CC0
Copy
“My covenant with him was one of life and peace, which I gave to him; it called for reverence, and he revered Me and stood in awe of My name.
Public Domain
Copy
My covenant was with him of life and peace, and I gave them to him, and of fear, and he feared Me, and was afraid of My name.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him [for] the fear with which he feared me and was broken before my name.
Public Domain
Copy
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
“My covenant with him was one of life and peace, and I gave them to him. This required reverence, and he revered1 me and stood in awe ⌞before⌟2 my name.
  1. Or “feared”
  2. Literally “from the face of”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
My covenant with him was life and peace, and I gave them to him for fear; and he feared Me, and he is put in awe before My name.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
My covenant with him was life and peace, and I gave them to him for fear; and he feared Me, and he is awed before My name.
Public Domain
Copy
"My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might be reverent toward me; and he was reverent toward me, and stood in awe of my name.
Public Domain
Copy
"My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might be reverent toward me; and he was reverent toward me, and stood in awe of my name.
Public Domain
Copy
"My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might be reverent toward me; and he was reverent toward me, and stood in awe of my name.
Public Domain
Copy
My covenant was with him for life and peace, Which I gave to him for the fear wherewith he feared me, And was afraid before my name.
GPL
Copy
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.
Public Domain
Copy
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.
Public Domain
Copy
My covenant, was with him, Life and Well-being, so I gave them to him—[I] as One to be revered— and he did revere me,— and, before my Name, dismayed, was he.
Public Domain
Copy
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear which he feared me, and was afraid before my name.
Public Domain
Copy
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.
Public Domain
Copy
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him [for] the fear with which he feared me, and was afraid before my name.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
My covenant was with him of life and peace: and I gave him fear: and he feared me, and he was afraid before my name.
Public Domain
Copy
My covenant was with him for life and peace. And I gave him fear, and he feared me, and he was afraid before the face of my name.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.

105 translations across 3 branches of Christianity