¶Your words have been stout against me, saith the Lord. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?

Your words have been stout against me, saith Jehovah. Yet ye say, What have we spoken against thee?

Hard against Me have been your words, Said Jehovah, and ye have said: `What have we spoken against Thee?'

Your words have been stout against me, saith Jehovah; but ye say, What have we been speaking against thee?

Your wordes haue bene stout against me, sayeth the Lord: yet ye say, What haue we spoken against thee?

Your words have been stout against me, says Jehovah. Yet ye say, What have we spoken against thee?

Your words have been stout against me, says the LORD. Yet you say, What have we spoken so much against you?

Your words have been strong against me, says the Lord. And still you say, What have we said against you?

“Your words against Me have been harsh,” says the LORD. “Yet you ask, ‘What have we spoken against You?’

Your words have been all too strong against Me, saith HaShem. Yet ye say: 'Wherein have we spoken against thee?'

Your words have prevailed against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken against thee?

¶ Your words have been stout against me, saith the Lord. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?

“Your words have been harsh¹ against me,” says Yahweh. “But you say, ‘How have we spoken together against you?’

Your words have been strong against Me, says Jehovah. Yet you say, What have we spoken against you?

Your words have been strong against Me. says the LORD. Yet you say, What have we spoken against You?

"Your words have been stout against me," says the Lord. "Yet you say, 'What have we spoken against you?'

"Your words have been stout against me," says Jehovah. "Yet you say, 'What have we spoken against you?'

"Your words have been stout against me," says the Lord. "Yet you say, 'What have we spoken against you?'

Your words have been bold against me, saith Jehovah; Yet ye say, "What have we spoken against thee?"

¶ Your words have been stout against me, saith Yhwh. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?

Your words have been stout against me, saith יהוה. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?

Stout against me, have been your words, saith Yahweh,—and yet ye say, What have we spoken, one to another, against thee?

Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?

Your words have been stout against me, says the LORD. Yet all of you say, What have we spoken so much against you?

Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken [so much] against thee?