reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Mark 1:1

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
ASV↗
Public Domain
Copy
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
YLT↗
Public Domain
Copy
A beginning of the good news of Jesus Christ, Son of God.
Darby↗
Public Domain
Copy
Beginning of the glad tidings of Jesus Christ, Son of1 God;
  1. 1.1 Elohim
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
The beginning of the Gospel of Iesus Christ, the Sonne of God:
Tyndale↗
Public Domain
Copy
The beginnynge of the Gospell of Iesu Christ the sonne of God
ACV↗
Public Domain
Copy
The beginning of the good news of Jesus Christ, the Son of God.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

1 The office of John the baptist. 9 Jesus is baptized, 12 tempted, 14 he preaches: 16 calls Peter, Andrew, James and John: 23 heals one that had a devil, 29 Peter’s mother in law, 32 many diseased persons, 41 and cleanses the Leper.

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Anderson↗
Public Domain
Copy
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
BBE↗
Public Domain
Copy
The first words of the good news of Jesus Christ, the Son of God.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy

(Isaiah 40:1–5; Matthew 3:1–17; Luke 3:1–22; John 1:19–34)

This is the beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.1
  1. ECM, NE, BYZ, and TR; SBL and WH the beginning of the gospel of Jesus Christ.
Haweis↗
Public Domain
Copy
THE beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The beginning of the gospel of Jesus, the Christ, Son of God,
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
THE beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

John the Baptist Begins His Ministry

The beginning of the gospel of Jesus Christ.1
  1. Some manuscripts add “the Son of God”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God,
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God:
NHEB↗
Public Domain
Copy
The beginning of the Good News of Jesus the Messiah1, the Son of God.
  1. Or, "Jesus Christ"
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
The beginning of the Good News of Jesus the Messiah1, the Son of God.
  1. Or, "Jesus Christ"
NHEBME↗
Public Domain
Copy
The beginning of the Good News of Yeshua the Messiah1, the Son of God.
  1. Or, "Yeshua the Messiah"
Noyes↗
Public Domain
Copy
The beginning of the gospel of Jesus Christ;
OEB↗
Creative Commons: CC0
Copy
The beginning of the good news about Jesus Christ.
OEBcth↗
Creative Commons: CC0
Copy
The beginning of the good news about Jesus Christ.
RLT↗
GPL
Copy
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
RNKJV↗
Public Domain
Copy
The beginning of the evangel of Yahushua the Messiah, the Son of יהוה;
Rotherham↗
Public Domain
Copy
Beginning of the glad-message of Jesus Christ.
RWebster↗
Public Domain
Copy
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Twenty↗
Public Domain
Copy
The beginning of the Good News about Jesus Christ.
UKJV↗
Public Domain
Copy
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Webster↗
Public Domain
Copy
The beginning of the gospel of Jesus Christ the Son of God;

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
CPDV↗
Public Domain
Copy

The preaching of John the Baptist. Christ is baptized by him. He calls his disciples and works many miracles.

The beginning of the Gospel of Jesus Christ, the Son of God.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

130 translations across 3 branches of Christianity