Protestantism
English
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Even as it is written in Isaiah the prophet, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way;
As it hath been written in the prophets, `Lo, I send My messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee,' --
as it is written in [Isaiah] the prophet, Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way.
As it is written in the Prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
as yt is wrytten in the Prophetes: beholde I sende my messenger before thy face which shall prepared thy waye before ye.
As it is written in the prophets, Behold, I send my agent before thy face, who will prepare thy way before thee.
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before your face, which shall prepare your way before you.
as it is written in Isaiah the prophet: Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way.
Even as it is said in the book of Isaiah the prophet, See, I send my servant before your face, who will make ready your way;
As it is written in Isaiah the prophet:1 “Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way.”2
- BYZ and TR in the prophets:
- Malachi 3:1
as it is written in the prophets1; “Behold, I send my messenger before thy face, he shall prepare thy way before thee.
- Mal. iii. 1. Isa. xl. 3.
as it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Just as it is written in the prophet Isaiah, “Behold, I am sending my messenger before your face, who will prepare your way,
as it has been written in the Prophets, "Behold, I send My messenger before Your face, who will prepare Your way before You;
as it is written in the Prophets, "Behold, I send My messenger before Your face, who shall prepare Your way before You.
As it is written in Isaiah1 the prophet, "Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.2
- NU P Vg. M TR lack "Isaiah"
- Malachi 3:1
As it is written in Isaiah1 the prophet, "Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.2
- NU P Vg. M TR lack "Isaiah"
- Malachi 3:1
As it is written in Isaiah1 the prophet, "Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.2
- NU P Vg. M TR lack "Isaiah"
- Malachi 3:1
as it is written in Isaiah the prophet: "Lo! I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way;"
It is said in the prophet Isaiah — ‘I am sending my messenger ahead of you; he will prepare your way.
It is said in the prophet Isaiah — ‘I am sending my messenger ahead of you; he will prepare your way.
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
According as it is written in Isaiah the prophet—Lo! I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way,—
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.
It is said in the Prophet Isaiah — ‘Behold! I send my Messenger before thy face; he shall prepare thy way.
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before your face, which shall prepare your way before you.
Catholicism