Protestantism
English
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.
and immediately he called them, and, having left their father Zebedee in the boat with the hired servants, they went away after him.
and straightway he called them; and leaving their father Zebedee in the ship with the hired servants, they went away after him.
And anon hee called them: and they left their father Zebedeus in the shippe with his hired seruants, and went their way after him.
And anone he called them. And they leeft their father zebede in the shippe with his hyred servauntes and went their waye after him.
And straightaway he called them. And having left their father Zebedee in the boat with the workmen, they went behind him.
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
And he immediately called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
And he said, Come after me: and they went away from their father Zebedee, who was in the boat with the servants, and came after him.
Immediately Jesus called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed Him.
And immediately he called them: and leaving their father Zebedee in the vessel with the hirelings, they went after him.
And straightway he called them; and leaving their father Zebedee in the ship with the hired servants, they went after him.
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
And immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and1 went away after him.
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“left”) has been translated as a finite verb
And at once He called them. And leaving their father Zebedee in the boat with the hired servants, they went after Him.
And immediately He called them. And they left their father Zebedee in the boat with the hired servants and went after Him.
Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.
Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.
Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.
and immediately he called them. And leaving their father Zebedee in the boat with the hired men, they went after him.
Jesus called them at once, and they left their father Zebedee in the boat with the crew, and went after him.
Jesus called them at once, and they left their father Zebedee in the boat with the crew, and went after him.
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
and, straightway, he called them,—and, leaving their father Zebedee in the boat, with the hired men, they came away after him.
And immediately he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.
Jesus at once called them, and they left their father Zebediah in the boat with the crew, and went after him.
And immediately he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
Catholicism