And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

And they go into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught.

And they go on to Capernaum, and immediately, on the sabbaths, having gone into the synagogue, he was teaching,

And they go into Capernaum. And straightway on the sabbath he entered into the synagogue and taught.

So they entred into Capernaum, and straightway on the Sabbath day hee entred into the Synagogue, and taught.

And they entred into Capernau: and streight waye on ye Saboth dayes he entred in to ye synagoge and taught.

And they entered into Capernaum, and straightaway on the sabbath day, having entered into the synagogue, he taught.

And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

And they went into Capernaum; and immediately, on the sabbath, he entered the synagogue, and taught.

And they came to Capernaum; and on the Sabbath he went into the Synagogue and gave teaching.

Then Jesus and His companions went to Capernaum, and right away Jesus entered the synagogue on the Sabbath and began to teach.

And they entered into Capernaum; and immediately on the sabbath going into the synagogue, he taught.

And they entered into Capernaum, and straightway on the sabbath days he entered into the synagogue and taught.

And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

And they went into Capernaum and immediately on the Sabbath he began to teach in the synagogue.¹

And they passed along into Capernaum. And entering into the synagogue, at once He taught on the sabbaths.

And they went into Capernaum. And immediately on the sabbath day He entered into the synagogue and taught.

They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.

They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.

They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.

And they enter Capernaum; and immediately on the sabbath he was teaching in the synagogue.

They walked to Capernaum. On the next Sabbath Jesus went into the synagogue and began to teach.

They walked to Capernaum. On the next Sabbath Jesus went into the synagogue and began to teach.

And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

And they went into Capernaum; and straightway on the Sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

And they journey into Capernaum. And, straightway, on the Sabbath, entering into the synagogue, he began teaching;

And they went into Capernaum; and immediately on the sabbath he entered into the synagogue, and taught.

And they walked into Capernaum. On the next Sabbath Jesus went into the Synagogue and began to teach.

And they went into Capernaum; and immediately on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

And they went into Capernaum; and immediately on the sabbath he entered into the synagogue and taught.