Christianity / Protestantism / Mark 1:25
Protestantism
English
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
And Jesus rebuked him, saying, `Be silenced, and come forth out of him,'
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace and come out of him.
And Iesus rebuked him, saying, Holde thy peace, and come out of him.
And Iesus rebuked him sayinge: hoolde thy peace and come out of him.
And Jesus rebuked him, saying, Be thou muzzled, and come out of him.
Copyrighted; free non-commercial distribution And Jesus rebuked him, saying, Hold your peace, and come out of him.
And Jesus rebuked him, saying: Be silent, and come out of him.
And Jesus said to him sharply, Be quiet, and come out of him.
But Jesus rebuked the spirit. “Be silent!” He said. “Come out of him!”
And Jesus rebuked him, saying, Be silent, and come out of him.
Copyrighted; free non-commercial distribution And Jesus rebuked him, saying, Be silent, and come out of him.
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
Copyrighted; free non-commercial distribution And Jesus rebuked him, saying, “Be silent, and come out of him!”
Copyrighted; free non-commercial distribution And Jesus rebuked him, saying, Be quiet, and come out of him.
Copyrighted; non-commercial distribution And Jesus rebuked him, saying, Be quiet, and come out of him.
Jesus rebuked him, saying, "Be quiet, and come out of him!"
Jesus rebuked him, saying, "Be quiet, and come out of him!"
Yeshua rebuked him, saying, "Be quiet, and come out of him!"
And Jesus rebuked him, [saying,] Be silent, and come out of him.
But Jesus rebuked the spirit: “Be silent! Come out from him.”
But Jesus rebuked the spirit: “Be silent! Come out from him.”
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
And Yahushua rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
And Jesus rebuked him, [saying]—Be silenced, and come forth out of him!
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
But Jesus rebuked the spirit: “Be silent! Come out from him.”
And Jesus rebuked him, saying, Hold your peace, and come out of him.
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
Catholicism
English
And Jesus threatened him, saying: Speak no more, and go out of the man.
And Jesus admonished him, saying, “Be silent, and depart from the man.”
Eastern Orthodoxy
English
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
130 translations across 3 branches of Christianity