And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.

And he healed many that were sick with divers diseases, and cast out many demons; and he suffered not the demons to speak, because they knew him.

and he healed many who were ill of manifold diseases, and many demons he cast forth, and was not suffering the demons to speak, because they knew him.

And he healed many suffering from various diseases; and he cast out many demons, and did not suffer the demons to speak because they knew him.

And he healed many that were sicke of diuers diseases: and he cast out many deuils, and suffred not the deuils to say that they knewe him.

and he healed many yt were sicke of divers deseases. And he cast out many devyls and suffred not ye devyls to speake because they knewe him.

And he healed many who were faring badly with various diseases, and cast out many demons. And he did not allow the demons to speak, because they had recognized him.

And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.

And he cured many that were sick of various diseases, and cast out many demons, and did not suffer the demons to speak, because they knew him.

And a number, who were ill with different diseases, he made well, and sent out evil spirits; but he did not let the evil spirits say anything, because they had knowledge of him.

And He healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But He would not allow the demons to speak, because they knew who He was.

and he healed many who were grievously afflicted with a variety of diseases; and he cast out many devils; and suffered not the devils to speak for they knew him.

And he healed many that were sick of diverse diseases and cast out many devils and suffered not the devils to speak because they knew him.

And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.

And he healed many ⌞who were sick⌟¹ with various diseases and expelled many demons. And he did not permit the demons to speak, because they knew him.

And He healed many who had illness of various diseases. And he cast out many demons, and He did not allow the demons to speak, because they knew Him.

And He healed many who were sick of different diseases, and cast out many demons. And He did not allow the demons to speak, because they knew Him.

He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. He did not allow the demons to speak, because they knew him.

He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. He did not allow the demons to speak, because they knew him.

He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. He did not allow the demons to speak, because they knew him.

And he healed many that were sick with various diseases, and cast out many demons; and he suffered not the demons to speak, because they knew him.

Jesus cured many who were ill with various diseases, and drove out many demons, and would not permit them to speak, because they knew him to be the Christ.

Jesus cured many who were ill with various diseases, and drove out many demons, and would not permit them to speak, because they knew him to be the Christ.

And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.

And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.

and he cured many that were sick with divers diseases, and, many demons, he cast out, and suffered not the demons to be talking,—because they knew him [to be Christ].

And he healed many that were sick with various diseases, and cast out many demons; and permitted not the demons to speak, because they knew him.¹

Jesus cured many who were ill with various diseases, and drove out many demons, and would not permit them to speak, because they knew him to be the Christ.

And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.

And he healed many that were sick with divers diseases, and cast out many demons; and suffered not the demons to speak, because they knew him.