Christianity / Protestantism / Mark 1:43
Protestantism
English
And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
And he strictly charged him, and straightway sent him out,
And having sternly charged him, immediately he put him forth,
And having sharply charged him, he straightway sent him away,
And after he had giue him a streight commandement, he sent him away forthwith,
And he charged him and sent him awaye forthwith
And having strictly warned him, straightaway he sent him out.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he straightly charged him, and immediately sent him away;
And he strictly charged him, and forthwith sent him away,
And he sent him away, saying to him very sharply,
Jesus promptly sent him away with a stern warning:
And giving him a strict charge, he immediately sent him away;
Copyrighted; free non-commercial distribution And he straitly charged him and forthwith sent him away
And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
Copyrighted; free non-commercial distribution And warning him sternly, he sent him away at once.
Copyrighted; free non-commercial distribution And strictly warning him, He at once put him out,
Copyrighted; non-commercial distribution And He strictly charged him and immediately sent him away,
He strictly warned him, and immediately sent him out,
He strictly warned him, and immediately sent him out,
He strictly warned him, and immediately sent him out,
And sternly charging him, he immediately sent him away,
and then Jesus, after sternly warning him, immediately sent him away, and said to him:
and then Jesus, after sternly warning him, immediately sent him away, and said to him:
And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
and, strictly charging him, straightway, he urged him forth;
And he strictly charged him, and immediately sent him away;
and then Jesus, after sternly warning him, immediately sent him away, and said to him:
And he strictly charged him, and forthwith sent him away;
And he strictly charged him, and forthwith sent him away;
Catholicism
English
And he strictly charged him and forthwith sent him away.
And he admonished him, and he promptly sent him away.
Eastern Orthodoxy
English
And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
130 translations across 3 branches of Christianity