Mark 1:8 — reltext

Christianity / Protestantism / Mark 1:8

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

ASV↗

Public Domain

Copy

I baptized you in water; but he shall baptize you in the Holy Spirit.

YLT↗

Public Domain

Copy

I indeed did baptize you with water, but he shall baptize you with the Holy Spirit.'

Darby↗

Public Domain

Copy

I indeed have baptised you with water, but he shall baptise you with [the] Holy Spirit.

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

Trueth it is, I haue baptized you with water: but he will baptize you with the holy Ghost.

Tyndale↗

Public Domain

Copy

I have baptised you with water: but he shall baptise you with the holy goost.

ACV↗

Public Domain

Copy

I indeed immersed you in water, but he will immerse you in the Holy Spirit.

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

Anderson↗

Public Domain

Copy

I immerse you in water; but he will immerse you in the Holy Spirit.

BBE↗

Public Domain

Copy

I have given you baptism with water, but he will give you baptism with the Holy Spirit.

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

I baptize you with water,¹ but He will baptize you with the Holy Spirit.²”

Or in water
Or in the Holy Spirit

Haweis↗

Public Domain

Copy

I indeed baptise you with water; but he shall baptise you with the Holy Ghost.

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

I indeed have baptized you with water, but he shall baptize you with the Holy Spirit.

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

I baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

I indeed baptized you in water, but He will baptize you in the Holy Spirit.

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

I indeed have baptized you in water, but He shall baptize you with the Holy Spirit.

NHEB↗

Public Domain

Copy

I¹ baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit."

M TR add "indeed"

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

I¹ baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit."

M TR add "indeed"

NHEBME↗

Public Domain

Copy

I¹ baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit."

M TR add "indeed"

Noyes↗

Public Domain

Copy

I have baptized you with water; but he will baptize you in the Holy Spirit.

OEB↗

Creative Commons: CC0

Copy

I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

OEBcth↗

Creative Commons: CC0

Copy

I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

RLT↗

GPL

Copy

I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Spirit.

Rotherham↗

Public Domain

Copy

I, have immersed you, with water,—He, will immerse you, with the Holy Spirit.

RWebster↗

Public Domain

Copy

I indeed have baptized you in water: but he shall baptize you in the Holy Spirit.

Twenty↗

Public Domain

Copy

I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

UKJV↗

Public Domain

Copy

I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Spirit. (o. pneuma)

Webster↗

Public Domain

Copy

I indeed have baptized you with water: but he will baptize you with the Holy Spirit.

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

I have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

CPDV↗

Public Domain

Copy

I have baptized you with water. Yet truly, he will baptize you with the Holy Spirit.”

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

130 translations across 3 branches of Christianity