Protestantism
English
And they, when they heard that he was alive, and had been seen of her, disbelieved.
And when these heard that he was alive and had been seen of her, they disbelieved [it].
And when they heard that he was aliue, and had appeared to her, they beleeued it not.
And when they herde that he was alyve and he had appered to hyr they beleved it not.
And those men, when they heard that he is alive, and was seen by her, did not believe.
And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not. ¶
And though they heard that he was alive, and had been seen by her, they did not believe.
And they, when it came to their ears that he was living, and had been seen by her, had no belief in it.
And when they heard that Jesus was alive and she had seen Him, they did not believe it.
And they, when they heard that he was alive, and had been seen by her, gave no credit to her.
And they, when they had heard that he was alive and had been seen of her, did not believe.
And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.
And those, when they1 heard that he was alive and had been seen by her, refused to believe it.2
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“heard”) which is understood as temporal
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
And those hearing that He lives, and was seen by her, they did not believe.
And those hearing that He lives, and was seen by her, they did not believe.
When they heard that he was alive, and had been seen by her, they disbelieved.
When they heard that he was alive, and had been seen by her, they disbelieved.
When they heard that he was alive, and had been seen by her, they disbelieved.
And they, when they heard that he was alive, and had been seen by her, did not believe.
yet even they, when they heard that he was alive and had been seen by her, did not believe it.
yet even they, when they heard that he was alive and had been seen by her, did not believe it.
And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.
And, they, hearing that he was living, and had been looked upon by her, disbelieved.
And they, when they had heard that he was alive, and had been seen by her, believed not.
yet even they, when they heard that he was alive and had been seen by her, did not believe it.
And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.
Catholicism