Protestantism
English
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to the whole creation.
and he said to them, `Having gone to all the world, proclaim the good news to all the creation;
And he said to them, Go into all the world, and preach the glad tidings to all the creation.
And he saide vnto them, Goe ye into all the worlde, and preach the Gospel to euery creature.
And he sayd vnto them: Goo ye in to all the worlde and preache the glad tyges to all creatures
And he said to them, Having gone into all the world, preach ye the good news to the whole creation.
And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel to every creature.
And he said to them: Go into all the world, and preach the gospel to every creature.
And he said to them, Go into all the world, and give the good news to everyone.
And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
And he said unto them, Go into all the world, and preach the gospel to every creature.
And he said unto them, Go ye into all the world and preach the gospel to every creature.
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
And he said to them, “Go1 into all the world and2 preach the gospel to all creation.
- As a participle of attendant circumstance this participle carries imperatival force picked up from the main verb (“preach”)
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“go”) has been translated as a finite verb
And He said to them, Going into all the world, preach the gospel to all the creation.
And He said to them, Go into all the world, proclaim the gospel to all the creation.
He said to them, "Go into all the world, and proclaim the Good News to the whole creation.
He said to them, "Go into all the world, and proclaim the Good News to the whole creation.
He said to them, "Go into all the world, and proclaim the Good News to the whole creation.
And he said to them, Go ye into all the world, and preach the glad tidings to the whole creation.
Then he said to them: “Go into all the world, and proclaim the good news to all creation.
Then he said to them: “Go into all the world, and proclaim the good news to all creation.
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
and he said unto them—Go ye into all the world, and proclaim the glad-message, to the whole creation:
And he said to them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
Then he said to them: “Go into all the world, and proclaim the Good News to all creation.
And he said unto them, Go all of you into all the world, and preach the gospel to every creature.
Catholicism