Protestantism
English
¶So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
So then the Lord Jesus, after he had spoken unto them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.
The Lord, then, indeed, after speaking to them, was received up to the heaven, and sat on the right hand of God;
The Lord therefore, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sat at the right hand of1 God.
- 16.19 Elohim
So after ye Lord had spoken vnto them, he was receiued into heauen, and sate at the right hand of God.
So then when the lorde had spoken vnto them he was receaued into heauen and is set doune on the ryght honde of God.
Therefore indeed, the Lord, after he spoke to them, was taken up into heaven, and sat down at the right hand of God.
So then after the Lord had spoken to them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
The Lord, therefore, after he had spoken to them, was taken up into heaven: and he sat down at the right hand of God.
So then the Lord Jesus, after he had said these words to them, was taken up into heaven and took his seat at the right hand of God.
The Ascension
(Luke 24:50–53; Acts 1:6–11)
After the Lord Jesus1 had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
- ECM, BYZ, and TR After the LORD
Then the Lord, after having thus spoken to them, was taken up into heaven, and sat down at the right hand of God.
So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven and sat at the right hand of God.
¶ So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
Then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
Then indeed, after speaking to them, the Lord was taken up into Heaven, and sat off the right of God. Psa. 110:1
Then indeed, after speaking to them, the Lord was taken up into Heaven, and sat on the right hand of God.
So then the Lord Jesus1, after he had spoken to them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.
- NU P Vg. M TR omits "Jesus"
So then the Lord Jesus1, after he had spoken to them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.
- NU P Vg. M TR omits "Jesus"
So then the Lord Yeshua1, after he had spoken to them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.
- NU P Vg. M TR omits "Yeshua"
So then, the Lord, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sat down on the right hand of God;
So the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sat at the right hand of God.
So the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sat at the right hand of God.
¶ So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
So then after Yahushua had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of יהוה.
The Lord [Jesus], therefore, on the one hand, after talking with them, was taken up into heaven, and sat down on the right hand of God:
So then after the Lord had spoken to them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
So the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into Heaven, and sat at the right hand of God.
So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
Catholicism