Protestantism
English
Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
And there are gathered together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, who had come from Jerusalem,
And gathered together unto him are the Pharisees, and certain of the scribes, having come from Jerusalem,
And the Pharisees and some of the scribes, coming from Jerusalem, are gathered together to him,
Then gathered vnto him the Pharises, and certaine of the Scribes which came from Hierusalem.
And ye pharises came togedder vnto him and dyvers of ye scribes which came from Ierusalem.
And the Pharisees, and some of the scholars, having come from Jerusalem, gathered in to him.
1 The Pharisees find fault at the disciples for eating with unwashen hands. 8 They break the commandment of God, by the traditions of men. 4 Meat defiles not the man. 24 He heals the Syropheonician womans daughter of an unclean spirit, 31 and one that was deaf, and stammered in his speech.
Then came together to him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
And there came together to him the Pharisees, and some of the scribes, who had come from Jerusalem:
And there came together to him the Pharisees and certain of the scribes who had come from Jerusalem,
(Matthew 15:1–9)
Then the Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered around Jesus,
AND the Pharisees, and some of the scribes, who came from Jerusalem, collected together around him.
Then came together unto him [the] Pharisees and some of the scribes, who had come from Jerusalem,
THEN came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
Human Traditions and God’s Commandments
And the Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered to him.
And the Pharisees were assembled to Him, also some of the scribes, coming from Jerusalem.
And the Pharisees and some of the scribes came together to Him, having come from Jerusalem.
Then the Pharisees, and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.
Then the Pharisees, and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.
Then the Pharisees, and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.
And there come together to him the Pharisees, and some of the scribes, who came from Jerusalem;
One day the Pharisees and some of the teachers of the law who had come from Jerusalem gathered around Jesus.
One day the Pharisees and some of the teachers of the law who had come from Jerusalem gathered round Jesus.
Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
And the Pharisees and certain of the Scribes who have come from Jerusalem gather themselves together unto him;
Then came together to him the Pharisees, and certain of the scribes, who came from Jerusalem.
One day the Pharisees and some of the Teachers of the Law who had come from Jerusalem gathered round Jesus.
Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
Catholicism
English
And there assembled together unto him the Pharisees and some of the scribes, coming from Jerusalem.