Protestantism
English
For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:
For Moses said, Honor thy father and thy mother; and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death:
for Moses said, Honour thy father and thy mother; and, He who is speaking evil of father or mother--let him die the death;
For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, he who speaks ill of father or mother, let him surely die.
For Moses sayd, Honour thy father and thy mother: and Whosoeuer shall speake euill of father or mother, let him die the death.
For Moses sayde: Honoure thy father and thy mother: and whosoever cursseth father or mother let him dye for it.
For Moses said, Honor thy father and thy mother, and, He who speaks evil of father or mother, let him perish in death.
For Moses said, Honor your father and your mother; and, Whoever curses father or mother, let him die the death:
For Moses said: Honor your father and your mother; and, He that curses father or mother shall surely be put to death.
For Moses said, Give honour to your father and mother, and, He who says evil of father or mother, let him have the punishment of death:
For Moses said, ‘Honor your father and your mother’1 and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’2
- Exodus 20:12; Deuteronomy 5:16
- Exodus 21:17; Leviticus 20:9
For Moses said1, “Honour thy father and thy mother:” and “he that curseth father or mother, let him assuredly be put to death2.”
- Exod. xx. 52.
- Levit. xx. 9.
For Moses said, Honour thy father and thy mother, and, Whosoever curses father or mother shall most definitely die.
For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:
For Moses said, ‘Honor your father and your mother,’1 and, ‘The one who speaks evil of father or mother ⌞must certainly die⌟2.’3
- A quotation from Exod 20:12; Deut 5:16
- Literally “let him die the death”
- A quotation from Exod 21:17; Lev 20:9
For Moses said, "Honor your father and your mother;" Ex. 20:12; Deut. 5:16 and, "The one speaking evil of father or mother, let him expire by death." Ex. 21:17
For Moses said, "Honor your father and your mother." And, "Whoever curses father or mother, let him die the death."
For Moses said, 'Honor your father and your mother;'1 and, 'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'2
- Exodus 20:12; Deuteronomy 5:16
- Exodus 21:17; Leviticus 20:9
For Moses said, 'Honor your father and your mother;'1 and, 'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'2
- Exodus 20:12; Deuteronomy 5:16
- Exodus 21:17; Leviticus 20:9
For Moses said, 'Honor your father and your mother;'1 and, 'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'2
- Exodus 20:12; Deuteronomy 5:16
- Exodus 21:17; Leviticus 20:9
For Moses said, "Honor thy father and thy mother;" and, "He that curseth father or mother, let him surely die."
For while Moses said ‘Honor your father and your mother,’ and ‘Let anyone who abuses their father or mother suffer death,’
For while Moses said ‘Honour your father and your mother,’ and ‘Let anyone who abuses their father or mother suffer death,’
For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:
For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:
For, Moses, said—Honour thy father and thy mother, and—He that revileth father or mother, let him, surely die,—
For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoever curseth father or mother, let him die the death:
For while Moses said ‘Honour thy father and thy mother,’ and ‘Let him who reviles his father or mother suffer death,’
For Moses said, Honour your father and your mother; and, Whoso curses father or mother, let him die the death:
Catholicism