but ye say, If a man shall say to his father or his mother, That wherewith thou mightest have been profited by me is Corban, that is to say, Given to God;

and ye say, If a man may say to father or to mother, Korban (that is, a gift), is whatever thou mayest be profited out of mine,

But ye say, If a man say to his father or his mother, [It is] corban (that is, gift), whatsoever thou mightest have profit from me by...

But yee say, If a man say to father or mother, Corban, that is, By the gift that is offered by mee, thou mayest haue profite, hee shall be free.

But ye saye: a man shall saye to father or mother Corban: which is: that thou desyrest of me to helpe the with is geven God.

But ye say, If a man should say to his father or mother, Whatever ye might be benefited from me is Corban, that is, an offering,

But you say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatever you might be profited by me; he shall be free.

But you say: If a man shall say to his father or mother, Whatever of mine might benefit you, is Corban, (which means, a gift,)

But you say, If a man says to his father or his mother, That by which you might have had profit from me is Corban, that is to say, Given to God,

But you say that if a man says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is Corban’ (that is, a gift devoted to God),

But ye affirm, If a man say to his father or mother, it is Corban (that is, a gift), which otherwise might have been advantageous to thee from me;

But ye say, It is enough if a man shall say to his father or mother, [It is] all Corban, (that is to say, my gift to God) whatever with which thou mightest be profited by me.

But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.

But you say, ‘If a man says to his¹ father or to his² mother, “Whatever ⌞benefit you would have received⌟³ from me is corban”⁴ (that is, a gift to God),

But you say, If a man says to his father or mother, Corban, (which is, A gift!) whatever you may profit by me.

But you say, If a man shall say to his father or mother, Corban! (that is, A gift to God, whatever you may profit by me)

But you say, 'If a man tells his father or his mother, "Whatever profit you might have received from me is Corban¹, that is to say, given to God;"'

But you say, 'If a man tells his father or his mother, "Whatever profit you might have received from me is Corban¹, that is to say, given to God;"'

But you say, 'If a man tells his father or his mother, "Whatever profit you might have received from me is Corban¹, that is to say, given to God;"'

But ye say, If a man say to his father or mother, Whatever thou mightst receive in aid from me is Corban, that is, a gift to God, [he is not bound by the command. Thus]

you say ‘If a person says to their father or mother “Whatever of mine might have been of service to you is Korban”’(which means ‘Given to God’) —

you say ‘If a person says to their father or mother “Whatever of mine might have been of service to you is Korban”’(which means ‘Given to God’) —

But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.

But, ye, say—If a man shall say to his father or his mother, Korban! that is, A gift, whatsoever, out of me, thou mightest be profited,

But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatever thou mightest be profited by me; he shall be free .

you say ‘If a man says to his father or mother “Whatever of mine might have been of service to you is Korban”’ (which means ‘Given to God’) —

But all of you say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever you might be profited by me; he shall be free.

But ye say, If a man shall say to his father or mother, [It is] Corban, that is to say, a gift, by whatever thou mightest be profited by me; [he shall be free].