Christianity / Protestantism / Mark 7:12
Protestantism
English
And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;
ye no longer suffer him to do aught for his father or his mother;
and no more do ye suffer him to do anything for his father or for his mother,
And ye no longer suffer him to do anything for his father or his mother;
So ye suffer him no more to doe any thing for his father, or his mother,
And so ye soffre him no more to do ought for his father or his mother
then ye no longer allow him to do anything for his father or his mother,
Copyrighted; free non-commercial distribution And you suffer him no more to do something for his father or his mother;
you no longer suffer him to do any thing for his father or mother,
You no longer let him do anything for his father or his mother;
he is no longer permitted to do anything for his father or mother.
then ye permit him no more to do any thing for his father, or his mother;
Copyrighted; free non-commercial distribution And ye suffer him to do no more for his father or for his mother,
And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;
Copyrighted; free non-commercial distribution you no longer permit him to do anything for his1 father or his2 mother,
- Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
- Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
Copyrighted; free non-commercial distribution And you no longer allow him to do anything for his father or mother,
Copyrighted; non-commercial distribution and you no longer allow him to do anything toward his father or mother,
then you no longer allow him to do anything for his father or his mother,
then you no longer allow him to do anything for his father or his mother,
then you no longer allow him to do anything for his father or his mother,
ye suffer him no longer to do anything for his father or his mother;
why, then you do not allow them to do anything further for their father or mother!
why, then you do not allow them to do anything further for their father or mother!
And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;
And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;
no longer, do ye suffer him to do, aught, for his father or his mother,—
And ye permit him no more to do any thing for his father or his mother;
why, then you do not allow him to do anything further for his father or mother!
And all of you suffer him no more to do ought for his father or his mother;
And ye suffer him no more to do aught for his father or his mother;
Catholicism
English
And further you suffer him not to do any thing for his father or mother,
then you do not release him to do anything for his father or mother,
Eastern Orthodoxy
English
And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;
130 translations across 3 branches of Christianity