making void the word of God by your tradition, which ye have delivered: and many such like things ye do.

setting aside the word of God for your tradition that ye delivered; and many such like things ye do.'

making void the word of¹ God by your traditional teaching which ye have delivered; and many such like things ye do.

Making the worde of God of none authoritie, by your tradition which ye haue ordeined: and ye doe many such like things.

makinge the worde of God of none effecte through youre awne tradicions which ye have ordeyned. And many soche thinges ye do.

annulling the word of God by your tradition that ye have delivered. And many such like things ye do.

Making the word of God of none effect through your tradition, which you have delivered: and many such like things do you. ¶

making the word of God of no effect by your tradition, which you have delivered; and many things like these you do.

Making the word of God of no effect by your rule, which you have given: and a number of other such things you do.

Thus you nullify the word of God by the tradition you have handed down. And you do so in many such matters.”

abrogating the word of God by the tradition, which ye have transmitted down; and many such like things ye do.

invalidating the word of God with your tradition, which ye have given; and many such like things do ye.

Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.

thus¹ making void the word of God by your tradition that you have handed down, and you do many similar things such as this.”

making the Word of God of no effect by your tradition which you delivered. And many such like things you do.

making the word of God of no effect through your tradition which you have delivered. And you do many such things.

making void the word of God by your tradition, which you have handed down. You do many things like this."

making void the word of God by your tradition, which you have handed down. You do many things like this."

making void the word of God by your tradition, which you have handed down. You do many things like this."

making void the word of God by your tradition, which ye have handed down; and many such things ye do.

Making the word of יהוה of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.

cancelling the word of God by your tradition which ye have delivered. And, many such similar things, are ye doing!

Making the word of God of no effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things ye do.

In this way you nullify the words of God by your traditions, which you hand down; and you do many similar things.”

Making the word (o. logos) of God of no effect through your tradition, which all of you have delivered: and many such like things do all of you.

Making the word of God of no effect through your traditions, which ye have delivered: and many such like things ye do.