reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Mark 7:14

Protestantism

English

GPL
Copy
And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:
Public Domain
Copy
And he called to him the multitude again, and said unto them, Hear me all of you, and understand:
Public Domain
Copy
And having called near all the multitude, he said to them, `Hearken to me, ye all, and understand;
Public Domain
Copy
And having called again the crowd, he said to them, Hear me, all [of you], and understand:
Public Domain
Copy
Then he called the whole multitude vnto him, and sayd vnto them, Hearken you all vnto me, and vnderstand.
Public Domain
Copy
And he called all the people vnto him and sayde vnto them: Herken vnto me every one of you and vnderstonde.
Public Domain
Copy
And having summoned all the people, he said to them, Hear me all of you, and understand.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And when he had called all the people to him, he said to them, Listen to me every one of you, and understand:
Public Domain
Copy
And he called the whole multitude to him, and said to them: Hear me, all of you, and understand.
Public Domain
Copy
And turning to the people again, he said to them, Give ear to me all of you, and let my words be clear to you:
Creative Commons: CC0
Copy

What Defiles a Man

(Matthew 15:10–20)

Once again Jesus called the crowd to Him and said, “All of you, listen to Me and understand:
Public Domain
Copy
And he called to him all the multitude, and said unto them, hear me all of you, and understand.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And when he had called all the people [unto him], he said unto them, Hearken unto me every one [of you] and understand;
Public Domain
Copy
¶ And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

Defilement from Within

And summoning the crowd again, he said to them, “Listen to me, all of you, and understand:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And calling all the crowd near, He said to them, All hear Me and understand.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And calling near all the crowd, He said to them, Listen to Me, every one of you, and understand.
Public Domain
Copy
He called all the multitude to himself, and said to them, "Hear me, all of you, and understand.
Public Domain
Copy
He called all the multitude to himself, and said to them, "Hear me, all of you, and understand.
Public Domain
Copy
He called all the multitude to himself, and said to them, "Hear me, all of you, and understand.
Public Domain
Copy
And again calling the multitude to him, he said to them, Hearken to me all of you, and understand.
Creative Commons: CC0
Copy
Then Jesus called the people to him again, and said: “Listen to me, all of you, and mark my words.
Creative Commons: CC0
Copy
Then Jesus called the people to him again, and said: “Listen to me, all of you, and mark my words.
GPL
Copy
And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:
Public Domain
Copy
And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:
Public Domain
Copy
And, again calling near the multitude, he was saying unto them—Hearken to me, all! and understand:
Public Domain
Copy
And when he had called all the people to him, he said to them, Hearken to me each one of you, and understand:
Public Domain
Copy
Then Jesus called the people to him again, and said: “Listen to me, all of you, and mark my words.
Public Domain
Copy
And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:
Public Domain
Copy
And when he had called all the people [to him], he said to them, Hearken to me every one [of you], and understand.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And calling again the multitude unto him, he said to them: Hear ye me all and understand.
Public Domain
Copy
And again, calling the crowd to him, he said to them: “Listen to me, all of you, and understand.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:

130 translations across 3 branches of Christianity