Protestantism
English
And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
And when he was entered into the house from the multitude, his disciples asked of him the parable.
And when he entered into a house from the multitude, his disciples were questioning him about the simile,
And when he went indoors from the crowd, his disciples asked him concerning the parable.
And when hee came into an house, away from the people, his disciples asked him concerning the parable.
And whe he came to house awaye fro the people his disciples axed him of the similitude.
And when he entered into a house from the crowd, his disciples questioned him about the parable.
And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
And when he had gone into the house, away from the multitude, his disciples asked him about the dark saying.
And when he had gone into the house away from all the people, his disciples put questions to him about the saying.
After Jesus had left the crowd and gone into the house, His disciples inquired about the parable.
And when he was come into the house from the multitude, his disciples asked him concerning the parable.
And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
And when he entered into the house away from the crowd, his disciples asked him about the parable.
And when He entered into a house from the crowd, His disciples questioned Him about the parable.
And when He had entered into the house away from the crowd, His disciples asked Him concerning the parable.
When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable.
When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable.
When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable.
And when he had gone into the house from the crowd, his disciples asked him concerning the parable.
When Jesus went indoors, away from the crowd, his disciples began questioning him about this saying.
When Jesus went indoors, away from the crowd, his disciples began questioning him about this saying.
And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
And, when he entered into a house from the multitudes, his disciples began to question him as to the parable;
And when he had entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
When Jesus went indoors, away from the crowd, his disciples began questioning him about this saying.
And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
Catholicism