Protestantism
English
For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:
But straightway a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.
for a woman having heard about him, whose little daughter had an unclean spirit, having come, fell at his feet, --
But immediately a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell at his feet
For a certaine woman, whose litle daughter had an vncleane spirit, heard of him, and came, and fell at his feete,
For a certayne woma whose doughter had a foule sprete hearde of him and came and fell at his fete.
For a woman whose little daughter had an unclean spirit, after hearing about him, having come, she fell down at his feet.
For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:
For a woman, whose little daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet;
But a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having had news of him, came straight away and went down at his feet.
Instead, a woman whose little daughter had an unclean spirit soon heard about Jesus, and she came and fell at His feet.
For a woman hearing of him, whose daughter had an unclean spirit, came and fell at his feet.
For a [certain] woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him and came and fell at his feet;
For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:
But immediately a woman whose young daughter was possessed by an unclean spirit, when she1 heard about him, came and2 fell down at his feet,
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“heard”) which is understood as temporal
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“came”) has been translated as a finite verb
For hearing about Him, a woman came up, one whose daughter had an unclean spirit. And she fell down at His feet.
For a woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of Him and came and fell at His feet.
For a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, immediately1 came and fell down at his feet.
- M TR omit "immediately"
For a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, immediately1 came and fell down at his feet.
- M TR omit "immediately"
For a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, immediately1 came and fell down at his feet.
- M TR omit "immediately"
But a woman, whose young daughter had an unclean spirit, immediately hearing of him, came in, and fell at his feet.
For a woman, whose little daughter had a foul spirit in her, heard of him immediately, and came and threw herself at his feet —
For a woman, whose little daughter had a foul spirit in her, heard of him immediately, and came and threw herself at his feet —
For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:
For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:
but, straightway, a woman hearing about him, whose daughter had an impure spirit, she came and fell down at his feet.
For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:
For a woman, whose little daughter had a foul spirit in her, heard of him immediately, and came and threw herself at his feet —
For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, (o. pneuma) heard of him, and came and fell at his feet:
Catholicism