reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Mark 7:26

Protestantism

English

GPL
Copy
The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.
Public Domain
Copy
Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. And she besought him that he would cast forth the demon out of her daughter.
Public Domain
Copy
and the woman was a Greek, a Syro-Phenician by nation--and was asking him, that the demon he may cast forth out of her daughter.
Public Domain
Copy
(and the woman was a Greek, Syrophenician by race), and asked him that he would cast the demon out of her daughter.
Public Domain
Copy
(And the woman was a Greeke, a Syrophenissian by nation) and she besought him that he would cast out the deuill out of her daughter.
Public Domain
Copy
The woman was a Greke oute of Syrophenicia and she besought him yt he wolde caste out ye devyll oute of her doughter.
Public Domain
Copy
Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. And she besought him that he would cast out the demon from her daughter.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she sought him that he would cast forth the devil out of her daughter.
Public Domain
Copy
(the woman was a Greek, a Syrophenician by nation,) and she besought him to cast the demon out of her daughter.
Public Domain
Copy
Now the woman was a Greek, a Syro-phoenician by birth: and she made a request to him that he would send the evil spirit out of her daughter.
Creative Commons: CC0
Copy
Now she was a Greek woman of Syrophoenician origin, and she kept asking Jesus to drive the demon out of her daughter.
Public Domain
Copy
The woman was a Greek, a Syrophenician by birth, and she entreated him that the devil might be cast out of her daughter.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
the woman was a Greek, a Syrophenician by nation, and she besought him that he would cast forth the demon out of her daughter.
Public Domain
Copy
The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Now the woman was a Greek—a Syrophoenician by nationality—and she was asking him that he would expel the demon from her daughter.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the woman was a Greek, a Syro-phenocian by race. And she asked Him, that He would cast out the demon from her daughter.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
The woman was a Greek, a Syro-phoenician by race. And she begged Him that He would cast the demon out of her daughter.
Public Domain
Copy
Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. She begged him that he would cast the demon out of her daughter.
Public Domain
Copy
Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. She begged him that he would cast the demon out of her daughter.
Public Domain
Copy
Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. She begged him that he would cast the demon out of her daughter.
Public Domain
Copy
The woman was a Greek, a Syrophoenician by nation; and she besought him that he would cast out the demon from her daughter.
Creative Commons: CC0
Copy
the woman was a foreigner, from Syrian Phoenicia — and she begged him to drive the demon out of her daughter.
Creative Commons: CC0
Copy
the woman was a foreigner, from Syrian Phoenicia — and she begged him to drive the demon out of her daughter.
GPL
Copy
The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.
Public Domain
Copy
The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.
Public Domain
Copy
Now, the woman, was a Grecian, a Syrophoenician by race,—and she was requesting him that, the demon, he would cast forth out of her daughter.
Public Domain
Copy
The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the demon out of her daughter.1
  1. Greek: or, Gentile
Public Domain
Copy
the woman was a foreigner, a native of Syrian Phoenicia — and she begged him to drive the demon out of her daughter.
Public Domain
Copy
The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.
Public Domain
Copy
(The woman was a Greek, a Syrophenician by nation,) and she besought him that he would cast forth the demon out of her daughter.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For the woman was a Gentile, a Syrophenician born. And she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.
Public Domain
Copy
For the woman was a Gentile, by birth a Syro-Phoenician. And she petitioned him, so that he would cast the demon from her daughter.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.

130 translations across 3 branches of Christianity