But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children’s bread, and to cast it unto the dogs.

And he said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children’s bread and cast it to the dogs.

And Jesus said to her, `Suffer first the children to be filled, for it is not good to take the children's bread, and to cast it to the little dogs.'

But [Jesus] said to her, Suffer the children to be first filled; for it is not right to take the children's bread and cast it to the dogs.

But Iesus saide vnto her, Let the children first be fedde: for it is not good to take the childrens bread, and to cast it vnto whelpes.

And Iesus sayde vnto her: let the chyldren fyrst be feed. For it is not mete to take the chyldres breed and to caste it vnto whelppes.

And Jesus said to her, Allow the children first be filled, for it is not right to take the children's bread and cast it to the house dogs.

But Jesus said to her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children’s bread, and to cast it to the dogs.

But Jesus said to her: Let the children be satisfied first; for it is not good to take the children’s bread and throw it to the little dogs.

And he said to her, Let the children first have their food: for it is not right to take the children's bread and give it to the dogs.

“First let the children have their fill,” He said. “For it is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”

And Jesus said unto her, Let the children first be fed, for it is not proper to take the children’s bread, and throw it to the dogs.

But Jesus said unto her, Let the children first be filled, for it is not good to take the children's bread and to cast [it] unto the dogs.

But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children’s bread, and to cast it unto the dogs.

And he said to her, “Let the children be satisfied first, for it is not right to take the children’s bread and throw it¹ to the dogs!”

And Jesus said to her, First, allow the children to be satisfied, for it is not good to take the children's bread and to throw it to the dogs.

But Jesus said to her, Let the children first be filled. For it is not right to take the children's loaves and to throw it to the dogs.

But he¹ said to her, "Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children's bread and throw it to the dogs."

But he¹ said to her, "Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children's bread and throw it to the dogs."

But he¹ said to her, "Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children's bread and throw it to the dogs."

And he said to her, Let the children be filled first; for it is not well to take the children’s bread and throw it to the little dogs.

“Let the children be satisfied first,”answered Jesus. “For it is not fair to take the children’s food, and throw it to dogs.”

“Let the children be satisfied first,”answered Jesus. “For it is not fair to take the children’s food, and throw it to dogs.”

But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children’s bread, and to cast it unto the dogs.

But Yahushua said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.

And he was saying to her—Suffer, the children, first, to be fed; for it is not seemly to take the bread of the children, and, unto the little dogs, to cast it;

But Jesus said to her, Let the children first be satisfied: for it is not good to take the children’s bread, and to cast it to the dogs.

“Let the children be satisfied first,” answered Jesus. “For it is not fair to take the children’s food, and throw it to dogs.”

But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.

But Jesus said to her, Let the children first be satisfied: for it is not meet to take the children's bread, and to cast [it] to the dogs.