Protestantism
English
And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs.
But she answered and saith unto him, Yea, Lord; even the dogs under the table eat of the children’s crumbs.
And she answered and saith to him, `Yes, sir; for the little dogs also under the table do eat of the children's crumbs.'
But she answered and says to him, Yea, Lord; for even the dogs under the table eat of the children's crumbs.
Then shee answered, and saide vnto him, Trueth, Lord: yet in deede the whelpes eate vnder the table of the childrens crommes.
She answered and sayde vnto him: even soo master neverthelesse the whelppes also eate vnder the table of the chyldrens cromes.
But she answered and says to him, Yes, Lord, for even the house dogs under the table eat of the children's crumbs.
And she answered and said to him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs.
She answered and said to him: Yes, Lord; and yet you can help me, for the little dogs under the table eat of the children’s crumbs.
But she said to him in answer, Yes, Lord: even the dogs under the table take the bits dropped by the children.
“Yes, Lord,” she replied, “even the dogs1 under the table eat the children’s crumbs.”
- Or puppies
But she replied, and said to him, True, Lord, yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs.
And she answered and said unto him, Yes, Lord, but even the dogs under the table eat of the children's crumbs.
And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs.
But she answered and said to him, “Lord, even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”
But she answered and said to Him, Yes, Lord; for even the dogs under the table eat from the crumbs of the children.
And she answered and said to Him, Yes, Lord, yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.
But she answered him, "Yes1, Sir. Yet even the dogs under the table eat the children's crumbs."
- M (Aleph B et al.) reading. NU omits "Yes"
But she answered him, "Yes1, Sir. Yet even the dogs under the table eat the children's crumbs."
- M (Aleph B et al.) reading. NU omits "Yes"
But she answered him, "Yes1, Sir. Yet even the dogs under the table eat the children's crumbs."
- M (Aleph B et al.) reading. NU omits "Yes"
But she answered, and saith to him, Yea, Lord; even the little dogs under the table eat of the children’s crumbs.
“Yes, Master,” she replied; “even the dogs under the table do feed on the children’s crumbs.”
“Yes, Master,” she replied; “even the dogs under the table do feed on the children’s crumbs.”
And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs.
And she answered and said unto him, Yes, master: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.
but she answered and saith to him—Yea, Lord! and yet, the little dogs under the table, do eat of the crumbs of the children;
And she answered and said to him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs.
“Yes, Master,” she replied; “even the dogs under the table do feed on the children’s crumbs.”
And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.
Catholicism