Protestantism
English
And he said unto her, For this saying go thy way; the demon is gone out of thy daughter.
And he said to her, `Because of this word go; the demon hath gone forth out of thy daughter;'
And he said to her, Because of this word, go thy way, the demon is gone out of thy daughter.
Then he said vnto her, For this saying goe thy way: the deuil is gone out of thy daughter.
And he sayde vnto her: for this sayinge goo thy waye the devyll is gone out of thy doughter.
And he said to her, Because of this saying, go thou. The demon has gone out of thy daughter.
And he said to her, For this saying go your way; the devil is gone out of your daughter.
And he said to her: For this saying, go your way: the demon has gone out of your daughter.
And he said to her, For this saying go your way; the evil spirit has gone out of your daughter.
Then Jesus told her, “Because of this answer, you may go. The demon has left your daughter.”
And he said unto her, For this speech, go home, the devil is gone out of thy daughter.
And he said unto her, For this word go; the demon has gone out of thy daughter.
And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
And he said to her, “Because of this statement, go! The demon has gone out of your daughter.”
And He said to her, Because of this word, go. The demon has gone out from your daughter.
And He said to her, For this saying go, the demon has gone out of your daughter.
He said to her, "For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter."
He said to her, "For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter."
He said to her, "For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter."
And he said to her, For this saying go thy way; the demon hath gone out of thy daughter.
“For saying that,”he answered, “you may go. The demon has gone out of your daughter.”
“For saying that,”he answered, “you may go. The demon has gone out of your daughter.”
And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
and he said to her—Because of this word, go thy way, the demon hath gone forth out of thy daughter;
And he said to her, For this saying go thy way; the demon is gone out of thy daughter.
“For saying that,” he answered, “you may go. The demon has gone out of your daughter.”
And he said unto her, For this saying (o. logos) go your way; the devil is gone out of your daughter.
Catholicism