Protestantism
English
and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.
and having looked to the heaven, he sighed, and saith to him, `Ephphatha,' that is, `Be thou opened;'
and looking up to heaven he groaned, and says to him, Ephphatha, that is, Be opened.
And looking vp to heauen, hee sighed, and said vnto him, Ephphatha, that is, Be opened.
and loked vp to heven and sygthed and sayde vnto him: ephatha that is to saye be openned.
And having looked up to heaven, he sighed, and says to him, Ephphatha, that is, Be opened.
And looking up to heaven, he sighed, and says to him, Ephphatha, that is, Be opened.
and looking up to heaven, he sighed, and said to him: Ephphatha, which means, Be opened.
And looking up to heaven, he took a deep breath, and said to him, Ephphatha, that is, Be open.
And looking up to heaven, He sighed deeply and said to him, “Ephphatha!” (which means, “Be opened!”).
and looking up to heaven, he heaved a deep sigh, and saith unto him, Ephphatha! that is, Be opened.
and looking up to heaven, he cried out, and said, Ephphatha, that is, Be opened.
And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.
And looking up to heaven, he sighed and said to him, “Ephphatha!” (that is, “Be opened!”).
and looking up into Heaven, He groaned and said to him, Ephphatha! (which is, Be opened!)
And looking up to Heaven, He sighed and said to him, Ephphatha! (that is, Be opened!)
Looking up to heaven, he sighed, and said to him, "Ephphatha!" that is, "Be opened!"
Looking up to heaven, he sighed, and said to him, "Ephphatha!" that is, "Be opened!"
Looking up to heaven, he sighed, and said to him, "Ephphatha!" that is, "Be opened!"
and looking up to heaven, he sighed, and saith to him, Ephphatha, that is, Be opened.
Then, looking up to heaven, he sighed, and said to the man: “Ephphatha!”which means ‘Be opened.’
Then, looking up to heaven, he sighed, and said to the man: “Ephphatha!”which means ‘Be opened.’
And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.
and, looking up into the heaven, sighed deeply, and saith unto him—Ephphatha! that is, Be opened!
And looking up to heaven, he sighed, and saith to him, Ephphatha, that is, Be opened.
Then, looking up to Heaven, he sighed, and said to the man: “Ephphatha!” which means ‘Be opened.’
And looking up to heaven, he sighed, and says unto him, Ephphatha, that is, Be opened.
Catholicism