And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;

And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it.

And he charged them that they may tell no one, but the more he was charging them, the more abundantly they were proclaiming it ,

And he charged them that they should speak to no one [of it]. But so much the more he charged them, so much the more abundantly they proclaimed it;

And he commanded them, that they should tell no man: but howe much soeuer hee forbad them, the more a great deale they published it,

And he comaunded them that they shuld tell no man. But the more he forbad them soo moche the more a greate deale they publesshed it:

And he commanded them that they should tell no man, but as much as he commanded them, so much the more abundantly they proclaimed it.

And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;

And he charged them to tell no one; but the more he charged them, the more earnestly they published it.

And he gave them orders not to give news of it to anyone; but the more he made this request, so much the more they made it public.

Jesus ordered them not to tell anyone. But the more He ordered them, the more widely they proclaimed it.

And he charged them that they should tell no man: but the more he charged, the more abundantly they published it abroad.

And he charged them that they should tell no one; but the more he commanded them, so much more and more they published [it]

And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;

And he ordered them that they should say nothing, but as much as he ordered them not to, they proclaimed it¹ even more instead.

And He ordered them that they should tell no one. But as much as He ordered them, much more abundantly they proclaimed.

And He commanded them, that they should tell no one. But the more He commanded them, so much the more they proclaimed it.

He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.

He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.

He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.

And he charged them to tell no one; but the more he charged them, the more did they publish it.

Jesus insisted on their not telling anyone; but the more he insisted, the more perseveringly they made it known,

Jesus insisted on their not telling anyone; but the more he insisted, the more perseveringly they made it known,

And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;

And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;

And he charged them that they should be telling, no one,—but, as much as to them he gave charge, they, exceeding more abundantly, were making proclamation.

And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they proclaimed it ;

Jesus insisted upon their not telling any one; but the more he insisted, the more perseveringly they made it known,

And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;

And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them; so much the more a great deal they published [it];