And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.

And they were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well; he maketh even the deaf to hear, and the dumb to speak.

and they were being beyond measure astonished, saying, `Well hath he done all things; both the deaf he doth make to hear, and the dumb to speak.'

and they were astonished above measure, saying, He does all things well; he makes both the deaf to hear, and the speechless to speak.

And were beyonde measure astonied, saying, Hee hath done all thinges well: he maketh both the deafe to heare, and the domme to speake.

and were beyonde measure astonyed sayinge: He hath done all thinges well and hath made booth the deffe to heare and the dome to speake.

And they were exceedingly astonished, saying, He has done all things well. He even makes the deaf to hear, and the mute to speak.

And were beyond measure astonished, saying, He has done all things well: he makes both the deaf to hear, and the dumb to speak.

And they were amazed beyond measure, and said: He Las done all things well: he makes the deaf hear and the dumb speak.

And they were overcome with wonder, saying, He has done all things well: he even gives back the power of hearing and the power of talking to those who have been without them.

The people were utterly astonished and said, “He has done all things well! He makes even the deaf hear and the mute speak!”

And they were astonished beyond all imagination, saying, He hath done all things admirably; he maketh even the deaf to hear, and the dumb to speak.

and were beyond measure astonished, saying, He has done all things well: he makes both the deaf to hear and the dumb to speak.:

And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.

And they were amazed beyond all measure, saying, “He has done all things well! He even makes the deaf hear and the mute speak!”

And they were most exceedingly amazed, saying, He has done all things well. He makes even the deaf to hear, and the dumb to speak.

And they were astonished beyond measure, saying, He has done all things well. He makes both the deaf to hear and the dumb to speak.

They were astonished beyond measure, saying, "He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak!"

They were astonished beyond measure, saying, "He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak!"

They were astonished beyond measure, saying, "He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak!"

And they were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well; he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.

and a profound impression was made on the people. “He has done everything well!” they exclaimed. “He makes even the deaf hear and the dumb speak!”

and a profound impression was made on the people. “He has done everything well!” they exclaimed. “He makes even the deaf hear and the dumb speak!”

And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.

And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.

And, superabundantly, were they being struck with astonishment, saying—Well, hath he, all things, done,—both, the deaf, he causeth to hear, and, the dumb, to speak.

And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.

and a profound impression was made upon the people. “He has done everything well!” they exclaimed. “He makes even the deaf hear and the dumb speak!”

And were beyond measure astonished, saying, He has done all things well: he makes both the deaf to hear, and the dumb to speak.

And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well; he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.