Ye leave the commandment of God, and hold fast the tradition of men.

for, having put away the command of God, ye hold the tradition of men, baptisms of pots and cups; and many other such like things ye do.'

[For], leaving the commandment of¹ God, ye hold what is delivered by men [to keep] — washings of vessels and cups, and many other such like things ye do.

For ye lay the commandement of God apart, and obserue the tradition of men, as the washing of pots and of cups, and many other such like things ye doe.

For ye laye the commaundement of God aparte and observe the tradicions of men as the wesshinge of cruses and of cuppes and many other suche lyke thinges ye do.

For having set aside the commandment of God, ye hold the tradition of men: washings of pots and cups and many other such like things ye do.

For laying aside the commandment of God, you hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things you do.

For, neglecting the commandment of God, you hold the tradition of men, the immersion of pitchers and cups; and many other things like these you do.

For, turning away from the law of God, you keep the rules of men.

You have disregarded the commandment of God to keep the tradition of men.¹”

For leaving the command of God, ye adhere to the tradition of men, the washings of pots and cups; and many other such like things ye practise.

For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men [as] the washing of pots and cups, and many other such like things ye do.

For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.

Abandoning the commandment of God, you hold fast to the tradition of men.”

For forsaking the commandment of God, you hold the tradition of men: dippings of utensils and cups, and many other such like things you do.

For laying aside the commandment of God, you hold the tradition of men, the dippings of pots and cups. And many other such things you do.

"For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men¹."

"For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men¹."

"For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men¹."

Laying aside, the commandment of God, ye hold fast the tradition of men.

For laying aside the commandment of יהוה, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.

Having, dismissed, the commandment, of God, ye, hold fast, the tradition, of men.

For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.

You neglect God’s commandments and hold to the traditions of men.

For laying aside the commandment of God, all of you hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things all of you do.

For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, [as] the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.