reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Mark 7:9

Protestantism

English

GPL
Copy
And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
Public Domain
Copy
And he said unto them, Full well do ye reject the commandment of God, that ye may keep your tradition.
Public Domain
Copy
And he said to them, `Well do ye put away the command of God that your tradition ye may keep;
Public Domain
Copy
And he said to them, Well do ye set aside the commandment of1 God, that ye may observe what is delivered by yourselves [to keep].
  1. 7.9 Elohim
Public Domain
Copy
And he sayd vnto them, Well, ye reiect the commandement of God, that ye may obserue your owne tradition.
Public Domain
Copy
And he sayde vnto them: well ye cast asyde the comaundement of God to mayntayne youre owne tradicios.
Public Domain
Copy
And he said to them, Well do ye reject the commandment of God, so that ye may keep your tradition.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said to them, Full well you reject the commandment of God, that you may keep your own tradition.
Public Domain
Copy
And he said to them: Well do you reject the commandment of God, that you may keep your own tradition.
Public Domain
Copy
And he said to them, Truly you put on one side the law of God, so that you may keep the rules which have been handed down to you.
Creative Commons: CC0
Copy
He went on to say, “You neatly set aside the command of God to maintain1 your own tradition.
  1. NA establish
Public Domain
Copy
And he said to them, Strangely do ye make void the command of God, that ye may observe your tradition.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he also said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
Public Domain
Copy
And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said to them, “You splendidly ignore the commandment of God so that you can keep1 your tradition.
  1. Some manuscripts have “you can maintain”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And He said to them, Do you do well to set aside the commandment of God so that you may keep your tradition?
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And He said to them, Do you do well to set aside the commandment of God, so that you may keep your own tradition?
Public Domain
Copy
He said to them, "Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.
Public Domain
Copy
He said to them, "Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.
Public Domain
Copy
He said to them, "Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.
Public Domain
Copy
And he said to them, Full well do ye reject the commandment of God, that ye may keep your tradition!
Creative Commons: CC0
Copy
Wisely do you set aside God’s commandments,”he exclaimed, “to keep your own traditions!
Creative Commons: CC0
Copy
Wisely do you set aside God’s commandments,”he exclaimed, “to keep your own traditions!
GPL
Copy
And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
Public Domain
Copy
And he said unto them, Full well ye reject the commandment of יהוה, that ye may keep your own tradition.
Public Domain
Copy
And he was saying to them—Well, do ye set aside the commandment of God, that, your own tradition, ye may observe;
Public Domain
Copy
And he said to them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.1
  1. reject: or, frustrate
Public Domain
Copy
Wisely do you set aside God’s commandments,” he exclaimed, “to keep your own traditions!
Public Domain
Copy
And he said unto them, Full well all of you reject the commandment of God, that all of you may keep your own tradition.
Public Domain
Copy
And he said to them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition,

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And he said to them: Well do you make void the commandment of God, that you may keep your own tradition.
Public Domain
Copy
And he said to them: “You effectively nullify the precept of God, so that you may observe your own tradition.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.

130 translations across 3 branches of Christianity