Protestantism
English
And they asked him, saying, How is it that the scribes say that Elijah must first come?
And they were questioning him, saying, that the scribes say that Elijah it behoveth to come first.
And they asked him saying, Why do the scribes say that Elias must first have come?
Also they asked him, saying, Why say the Scribes, that Elias must first come?
And they axed him sayinge: why then saye ye scribe that Helyas muste fyrste come?
And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
And they asked him, saying: Why do the scribes say that Elijah must come first?
And they put a question to him, saying, Why do the scribes say that Elijah has to come first?
And they asked Jesus, “Why do the scribes say that Elijah must come first?”
And they asked him, saying, Why say the scribes, that Elias must come first?
And they asked him, saying, Why do the scribes say that Elijah must first come?
¶ And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
And they asked him, saying, “⌞Why do⌟1 the scribes say that Elijah must come first?”
- Literally “what is it that”
And they asked Him, saying, Do the scribes say that Elijah must come first?
And they asked Him, saying, Why do the scribes say that Elijah must first come?
They asked him, saying, "Why do the scribes say that Elijah must come first?"
They asked him, saying, "Why do the scribes say that Elijah must come first?"
And they asked him, saying, How is it that the Pharisees and scribes say that Elijah must come first?
“How is it,” they asked Jesus, “that our teachers of the law say that Elijah has to come first?”
“How is it,” they asked Jesus, “that our teachers of the law say that Elijah has to come first?”
And they began to question him, saying—The Scribes, say, that, Elijah, must needs come, first?
And they asked him, saying, Why say the scribes that Elijah must first come?
“How is it,” they asked Jesus, “that our Teachers of the Law say that Elijah has to come first?”
Catholicism
English
Who answering, said to then: Elias, when he shall come first, shall restore all things; and as it is written of the Son of man that he must suffer many things and be despised.