Protestantism
English
But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.
But I say unto you, that Elijah is come, and they have also done unto him whatsoever they would, even as it is written of him.
But I say to you, That also Elijah hath come, and they did to him what they willed, as it hath been written of him.'
but I say unto you that Elias also is come, and they have done to him whatever they would, as it is written of him.
But I say vnto you, that Elias is come, (and they haue done vnto him whatsoeuer they would) as it is written of him.
Moreouer I saye vnto you that Helyas is come and they have done vnto him whatsoever pleased them as it is wrytten of him.
But I say to you, that Elijah has also come, and they did to him as much as they wanted, just as it is written for him.
But I say to you, That Elias is indeed come, and they have done to him whatever they listed, as it is written of him. ¶
But I say to you, that Elijah has already come, and they have clone to him what they wished: [as it is written of him.]
But I say to you that Elijah has come, and they have done to him whatever they were pleased to do, even as the Writings say about him.
But I tell you that Elijah has indeed come, and they have done to him whatever they wished, just as it is written about him.”
But I say unto you, that Elias is come, and they have done to him whatsoever they chose, as it is written of him.
But I say unto you, That Elijah has [indeed] come, and they have done unto him whatsoever they wished, as it is written of him.
But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.
But I tell you that indeed Elijah has come, and they did to him whatever they wanted, just as it is written about him.”
But I say to you, Elijah also has come and they did to him whatever they desired, even as it has been written of him.
But I say to you that Elijah has indeed come, and they have done to him whatever they desired, as it is written of him.
But I tell you that Elijah has come, and they have also done to him whatever they wanted to, even as it is written about him."
But I tell you that Elijah has come, and they have also done to him whatever they wanted to, even as it is written about him."
But I tell you that Elijah has come, and they have also done to him whatever they wanted to, even as it is written about him."
But I say to you that Elijah hath come, and they have done to him whatever they would; as it hath been written concerning him.
But I tell you that Elijah has come, and people have treated him just as they pleased, as scripture says of him.”
But I tell you that Elijah has come, and people have treated him just as they pleased, as scripture says of him.”
But I say unto you, That Elijah is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.
But I say unto you, That EliYah is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.
But I say unto you—Elijah also, hath come, and they have done with him, whatsoever they pleased,—according as it is written regarding him.
But I say to you, That Elijah is indeed come, and they have done to him whatever they wished, as it is written concerning him.
But I tell you that Elijah has come, and people have treated him just as they pleased, as Scripture says of him.”
But I say unto you, That Elijah is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.
Catholicism