Protestantism
English
And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;
And one of the multitude answered him, Teacher, I brought unto thee my son, who hath a dumb spirit;
and one out of the multitude answering said, `Teacher, I brought my son unto thee, having a dumb spirit;
And one out of the crowd answered him, Teacher, I brought to thee my son, who has a dumb spirit;
And one of the companie answered, and said, Master, I haue brought my sonne vnto thee, which hath a dumme spirit:
And one of the copanye answered and sayde: Master I have brought my sonne vnto the which hath a dome spirite.
And having answered, one from the multitude said, Teacher, I brought my son to thee, who has a mute spirit.
And one of the multitude answered and said, Master, I have brought to you my son, which has a dumb spirit;
And one of the multitude answered and said: Teacher, I brought to you my son, who has a dumb spirit.
And one of the number said to him in answer, Master, I came to you with my son, who has in him a spirit which takes away his power of talking;
Someone in the crowd replied, “Teacher, I brought You my son, who has a spirit that makes him mute.
And one of the people addressing him, said, Master, I have brought my son to thee, who hath a dumb spirit;
And one of the multitude answering, said, Master, I have brought unto thee my son, who has a dumb spirit;
And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;
And one individual from the crowd answered him, “Teacher, I brought to you my son who has ⌞a spirit that makes him mute⌟.1
- Literally “a mute spirit”
And one answered out of the crowd, saying, Teacher, I brought my son to You, having a dumb spirit.
And one of the crowd answered and said, Teacher, I have brought my son who has a dumb spirit to You.
One of the multitude answered him1, and said, "Teacher, I brought to you my son, who has a mute spirit;
- M TR omit "him".
One of the multitude answered him1, and said, "Teacher, I brought to you my son, who has a mute spirit;
- M TR omit "him".
One of the multitude answered him1, and said, "Teacher, I brought to you my son, who has a mute spirit;
- M TR omit "him".
And one of the multitude answered him, Teacher, I have brought to thee my son, who hath a dumb spirit.
“Teacher,” answered a man in the crowd, “I brought my son to see you, as he has a dumb spirit in him;
“Teacher,” answered a man in the crowd, “I brought my son to see you, as he has a dumb spirit in him;
And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;
And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;
And one out of the multitude answered him—Teacher! I brought my son unto thee, having a dumb spirit;
And one of the multitude answered and said, Master, I have brought to thee my son, who hath a dumb spirit;
“Teacher,” answered a man in the crowd, “I brought my son to see you, as he has a dumb spirit in him;
And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto you my son, which has a dumb spirit; (o. pneuma)
Catholicism
English
Who, wheresoever he taketh him, dasheth him: and he foameth and gnasheth with the teeth and pineth away. And I spoke to thy disciples to cast him out: and they could not.