And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.

And having cried out, and torn him much, he came out: and the boy became as one dead; insomuch that the more part said, He is dead.

and having cried, and rent him much, it came forth, and he became as dead, so that many said that he was dead,

And having cried out and torn [him] much, he came out; and he became as if dead, so that the most said, He is dead.

Then the spirit cried, and rent him sore, and came out, and he was as one dead, in so much that many said, He is dead.

And the sprete cryed and rent him sore and came out: And he was as one that had bene deed in so moche yt many sayde he is deed.

And having cried out, and having convulsed him much, it came out. And he became as if dead, so as for many to say that he was dead.

And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; so that many said, He is dead.

And the spirit cried out, and threw him into strong convulsions, and came out of him; and he was like one dead, so that many said: He is dead.

And after crying out and shaking him violently, it came out: and the child became like one dead; so that most of them said, He is dead.

After shrieking and convulsing him violently, the spirit came out. The boy became like a corpse, so that many said, “He is dead.”

And screaming, and convulsing him violently, it came out: and the child lay as if dead; insomuch that many said, He is dead.

Then the spirit, crying out and rending him sore, came out; and [he] remained as one dead, [insomuch] that many said that he was dead.

And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.

And it came out, screaming and convulsing him¹ greatly, and he became as if he were dead, so that most of them said, “He has died!”

And crying out, and convulsing him very much, it came out. And he became as if dead, so as for many to say that he died.

And the spirit cried out, throwing him into convulsions, and came out of him. And he was like one dead, so that many said, He is dead.

Having screamed, and convulsed greatly, it came out of him. The boy became like one dead; so much that most of them said, "He is dead."

Having screamed, and convulsed greatly, it came out of him. The boy became like one dead; so much that most of them said, "He is dead."

Having screamed, and convulsed greatly, it came out of him. The boy became like one dead; so much that most of them said, "He is dead."

And uttering a cry, and convulsing him much, it came out of him. And he became as one dead; so that very many said, He is dead.

With a loud cry the spirit threw the boy into repeated convulsions, and then came out from him. The boy looked like a corpse, so that most of them said that he was dead.

With a loud cry the spirit threw the boy into repeated convulsions, and then came out from him. The boy looked like a corpse, so that most of them said that he was dead.

And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.

And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.

And, crying out, and greatly mangling him, it came forth; and he became as if dead, so that, the more part, were saying—He is dead!

And the spirit cried, and tore him violently, and came out of him: and he was as one dead; so that many said, He is dead.

With a loud cry the spirit threw the boy into repeated convulsions, and then came out from him. The boy looked like a corpse, so that most of them said that he was dead.

And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.

And [the spirit] cried, and rent him severely, and came out of him: and he was as one dead; so that many said, He is dead.