Christianity / Protestantism / Mark 9:27
Protestantism
English
But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
but Jesus, having taken him by the hand, lifted him up, and he arose.
But Jesus, having taken hold of him by the hand, lifted him up, and he arose.
But Iesus tooke his hande, and lift him vp, and he arose.
But Iesus caught his honde and lyfte him vp: and he roose.
But having taken him by the hand, Jesus lifted him up, and he arose.
Copyrighted; free non-commercial distribution But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
But Jesus took him by the hand, and lifted him up, and he arose.
But Jesus took him by the hand, lifting him up; and he got up.
But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.
But Jesus taking him by the hand, raised him up; and he arose.
Copyrighted; free non-commercial distribution But Jesus, taking him by the hand, straightened him up; and he arose.
But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
Copyrighted; free non-commercial distribution But Jesus took hold of his hand and1 raised him up, and he stood up.
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“took hold of”) has been translated as a finite verb
Copyrighted; free non-commercial distribution But taking hold of his hand, Jesus raised him up, and he stood up.
Copyrighted; non-commercial distribution But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.
But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
But Yeshua took him by the hand, and raised him up; and he arose.
But Jesus, taking hold of his hand, raised him, and he stood up.
But Jesus took his hand, and lifted him; and he stood up.
But Jesus took his hand, and lifted him; and he stood up.
But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
But Yahushua took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
But, Jesus, grasping his hand, raised him, and he stood up.
But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
But Jesus took his hand, and lifted him; and he stood up.
But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
Catholicism
English
And when he was come into the house, his disciples secretly asked him: Why could not we cast him out?
And when he had entered into the house, his disciples questioned him privately, “Why were we unable to cast him out?”
Eastern Orthodoxy
English
But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
130 translations across 3 branches of Christianity