Protestantism
English
And he said to them, `This kind is able to come forth with nothing except with prayer and fasting.'
And he said to them, This kind can go out by nothing but by prayer and fasting.
And he saide vnto them, This kinde can by no other meanes come foorth, but by prayer and fasting.
And he sayde vnto them: this kynde can by no nother meanes come forth but by prayer and fastynge.
And he said to them, This kind can come out by nothing, except by prayer and fasting.
And he said to them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting. ¶
And he said to them: This kind can go out by nothing, but by prayer and fasting.
Jesus answered, “This kind cannot come out, except by prayer.”1
- BYZ and TR prayer and fasting
And he said to them, this kind can be driven out by nothing but prayer and fasting.
And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
And he said to them, “This kind can come out by nothing except by prayer.”1
- Some manuscripts add “and fasting”
And He said to them, This kind can go out by nothing except by prayer and fasting.
And He said to them, This kind can come out by nothing except by prayer and fasting.
And he said to them, "This kind can come out by nothing, except by prayer [and fasting]. "1
- M TR (î45 lat co, et al.) add bracketed
And he said to them, "This kind can come out by nothing, except by prayer [and fasting]. "1
- M TR (î45 lat co, et al.) add bracketed
And he said to them, "This kind can come out by nothing, except by prayer [and fasting]. "1
- M TR (î45 lat co, et al.) add bracketed
“A spirit of this kind,”he said, “can be driven out only by prayer.”
And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
And he said unto them—This kind, by nothing, can come out, save, by prayer.
And he said to them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
Catholicism