And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.

and his garments became glistering, exceeding white, so as no fuller on earth can whiten them.

and his garments became glittering, white exceedingly, as snow, so as a fuller upon the earth is not able to whiten them .

and his garments became shining, exceeding white [as snow], such as fuller on earth could not whiten [them].

And his rayment did shine, and was very white, as snowe, so white as no fuller can make vpon the earth.

And his rayment dyd shyne and was made very whyte even as snowe: so whyte as noo fuller can make apon the erth.

and his garments became glistening, exceedingly white, as snow, such as no fuller on earth is able to whiten.

And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.

and his raiment became shining, exceeding white like snow, as no fuller on earth could whiten them.

And his clothing became shining, very white, as no cleaner on earth would make it.

His clothes became radiantly white, brighter than any launderer on earth could bleach them.

His garments became glistering, exceeding white, like snow; such as no fuller upon earth can whiten.

And his raiment became shining, exceeding white as snow, so as no fuller on earth can white them.

And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.

and his clothing became radiant—extremely white, like no cloth refiner on earth can ⌞make so white⌟.¹

And His garments became shining, very white like snow, such as a fuller on earth is not able to whiten.

And His clothing became shining, exceedingly white as snow such as no fuller on earth could whiten them.

His clothing became glistening, exceedingly white,¹ such as no launderer on earth can whiten them.

His clothing became glistening, exceedingly white,¹ such as no launderer on earth can whiten them.

His clothing became glistening, exceedingly white,¹ such as no launderer on earth can whiten them.

And his garments became glistening, very white, so as no fuller on earth can whiten.

and his clothes became of a more dazzling white than any bleacher in the world could make them.

and his clothes became of a more dazzling white than any bleacher in the world could make them.

And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.

And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.

and his garments became brilliant, exceeding white, such as, no fuller on the earth, is able, so, to whiten.

And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can make them white.

and his clothes became of a more dazzling white than any bleacher in the world could make them.

And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no launderer on earth can white them.

And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can whiten them.