Protestantism
English
But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
But they held their peace: for they had disputed one with another on the way, who was the greatest.
and they were silent, for with one another they did reason in the way who is greater;
And they remained silent, for by the way they had been reasoning with one another who [was] greatest.
And they helde their peace: for by the way they reasoned among themselues, who should bee the chiefest.
And they helde their peace: for by the waye they reasoned amonge the selves who shuld be the chefest.
But they were silent, for on the way they discussed among each other, who is greater.
But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
But they were silent. For they had been disputing with one another along the road which was greatest.
But they said nothing: because they had had an argument between themselves on the way, about who was the greatest.
But they were silent, for on the way they had been arguing about which of them was the greatest.
But they held their peace. For they had been disputing with each other on the road, which was the greatest.
But they were silent; for on the way they had disputed among themselves, who [should be] the greatest.
But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
But they were silent, because they had argued with one another on the way about who was greatest.
And they were silent, for they argued with one another in the way as to who was greater.
But they were silent. For in the way they had disputed among themselves who was the greatest.
But they were silent, for they had disputed one with another on the way about who was the greatest.
But they were silent, for they had disputed one with another on the way about who was the greatest.
But they were silent, for they had disputed one with another on the way about who was the greatest.
But they were silent; for on the road they had been disputing with one another, who was greatest.
But they were silent; for on the way they had been arguing with one another which was the greatest.
But they were silent; for on the way they had been arguing with one another which was the greatest.
But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
And they were silent; for, with one another, they had discussed in the way, who should be greatest.
But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
But they were silent; for on the way they had been arguing with one another which was the greatest.
But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
Catholicism
English
And sitting down, he called the twelve and saith to them: If any man desire to be first, he shall be the last of all and be minister of all.