Protestantism
English
And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
And suddenly looking round about, they saw no one any more, save Jesus only with themselves.
and suddenly, having looked around, they saw no one any more, but Jesus only with themselves.
And suddenly having looked around, they no longer saw any one, but Jesus alone with themselves.
And suddenly they looked roud about, and sawe no more any man saue Iesus only with them.
And sodenly they loked rounde aboute them and sawe no man more then Iesus only wt the.
And suddenly having looked around, they saw no man anymore, but only Jesus with themselves.
And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
And suddenly looking around, they no longer saw any one but Jesus only with themselves.
And suddenly looking round about, they saw no one any longer, but Jesus only with themselves.
Suddenly, when they looked around, they saw no one with them except Jesus.
And instantly looking round, they saw no man any longer with them, but Jesus only.
And suddenly, when they had looked around, they saw no one any more, except Jesus only with themselves.
And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
And suddenly, looking around, they no longer saw anyone with them but Jesus alone.
And suddenly, looking around, they saw no one any longer, but Jesus alone with themselves.
And suddenly, looking around, they did not see anyone any more, except Jesus alone with themselves.
Suddenly looking around, they saw no one with them any more, except Jesus only.
Suddenly looking around, they saw no one with them any more, except Jesus only.
Suddenly looking around, they saw no one with them any more, except Yeshua only.
And suddenly looking round, they no longer saw any one but Jesus alone with themselves.
And suddenly, on looking around, they saw that there was now no one with them but Jesus alone.
And suddenly, on looking round, they saw that there was now no one with them but Jesus alone.
And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Yahushua only with themselves.
And, suddenly looking round, no longer, saw they, anyone, with them, save, Jesus only.
And suddenly, when they had looked around, they saw no man any more, except Jesus only with themselves.
And suddenly, on looking round, they saw that there was now no one with them but Jesus alone.
And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
Catholicism
English
And as they came down from the mountain, he charged them not to tell any man what things they had seen, till the Son of man shall be risen again from the dead.