reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Matthew 10:11

Protestantism

English

GPL
Copy
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
Public Domain
Copy
And into whatsoever city or village ye shall enter, search out who in it is worthy; and there abide till ye go forth.
Public Domain
Copy
`And into whatever city or village ye may enter, inquire ye who in it is worthy, and there abide, till ye may go forth.
Public Domain
Copy
But into whatsoever city or village ye enter, inquire who in it is worthy, and there remain till ye go forth.
Public Domain
Copy
And into whatsoeuer citie or towne ye shall come, enquire who is worthy in it, and there abide till yee goe thence.
Public Domain
Copy
In to whatsoever cite or toune ye shall come enquyre who ys worthy yn it and there abyde till ye goo thence.
Public Domain
Copy
And into whatever city or village ye may enter, inquire who in it is worthy, and there abide until ye go forth.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And into whatever city or town you shall enter, inquire who in it is worthy; and there abide till you go there.
Public Domain
Copy
Whatever city or village you enter, inquire who in it is worthy, and there make your home till you go away.
Public Domain
Copy
And into whatever town or small place you go, make search there for someone who is respected, and make his house your resting-place till you go away.
Creative Commons: CC0
Copy
Whatever town or village you enter, find out who is worthy there and stay at his house1 until you move on.
  1. Literally stay there
Public Domain
Copy
And into whatsoever city or village ye enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye depart.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And into whatever city or town ye shall enter, search out [with diligence] who in it is worthy; and there abide until ye go from there.
Public Domain
Copy
And into whatsoever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And into whatever town or village you enter, inquire who in it is worthy, and stay there until you depart.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And into whatever city or village you enter, search out who in it is worthy; and remain there until you go out.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And into whatever city or village you enter, inquire who within it is worthy. And there abide until you go away from there.
Public Domain
Copy
And into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy; and stay there until you go on.
Public Domain
Copy
And into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy; and stay there until you go on.
Public Domain
Copy
And into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy; and stay there until you go on.
Public Domain
Copy
And into whatever city or town ye enter, inquire who in it is worthy; and there abide till ye leave the place.
Creative Commons: CC0
Copy
Whatever town or village you visit, find out who is worthy in that place, and remain there until you leave.
Creative Commons: CC0
Copy
Whatever town or village you visit, find out who is worthy in that place, and remain there until you leave.
GPL
Copy
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
Public Domain
Copy
And into whatsoever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
Public Domain
Copy
And, into whatsoever city or village ye enter, search out who in it is, worthy, and, there, abide, till ye go forth.
Public Domain
Copy
And into whatever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go from there.
Public Domain
Copy
Whatever town or village you visit, find out who is worthy in that place, and remain there till you leave.
Public Domain
Copy
And into whatsoever city or town all of you shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till all of you go thence.
Public Domain
Copy
And into whatever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy, and there abide till ye go thence.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And into whatsoever city or town you shall enter, inquire who in it is worthy, and there abide till you go thence.
Public Domain
Copy
Now, into whatever city or town you will enter, inquire as to who is worthy within it. And stay there until you depart.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.

129 translations across 3 branches of Christianity