Christianity / Protestantism / Matthew 10:12
Protestantism
English
And when ye come into an house, salute it.
And as ye enter into the house, salute it.
And coming to the house salute it,
And as ye enter into a house salute it.
And when yee come into an house, salute the same.
And whe ye come in to an housse salute ye same.
And while entering into the house, salute it.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when you come into an house, salute it.
When you go into a house, salute it:
And when you go in, say, May peace be on this house.
As you enter the home, greet its occupants.1
- Literally greet it
And when ye come into a family, salute it:
Copyrighted; free non-commercial distribution And entering into the house, salute it.
And when ye come into an house, salute it.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when you1 enter into the house, greet it.
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“enter”) which is understood as temporal
Copyrighted; free non-commercial distribution But entering into the house, greet it;
Copyrighted; non-commercial distribution And when you come into a house, greet it.
And as you enter into the household, greet it.
And as you enter into the household, greet it.
And as you enter into the household, greet it.
And as ye enter the house, salute it.
As you enter the house, greet it.
As you enter the house, greet it.
And when ye come into an house, salute it.
And when ye come into an house, salute it.
And, as ye enter the house, salute it;
And when ye come into an house, greet it.
As you enter the house, greet it.
And when all of you come into an house, salute it.
And when ye come into a house, salute it.
Catholicism
English
And when you come into the house, salute it, saying: Peace be to this house.
Then, when you enter into the house, greet it, saying, ‘Peace to this house.’
Eastern Orthodoxy
English
And when ye come into an house, salute it.
129 translations across 3 branches of Christianity