Protestantism
English
Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
Are not two sparrows sold for a penny? and not one of them shall fall on the ground without your Father:
`Are not two sparrows sold for an assar? and one of them shall not fall on the ground without your Father;
Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall to the ground without your Father;
Are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fal on the ground without your Father?
Are not two sparowes solde for a farthinge? And none of them dothe lyght on the grounde with out youre father.
Are not two sparrows sold for a penny? And not one of them will fall on the ground independent of your Father.
Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
Are not two sparrows sold for a farthing? and yet not one of them shall fall upon the ground with out your Father.
Are not sparrows two a farthing? and not one of them comes to an end without your Father:
Are not two sparrows sold for a penny?1 Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father.
- Greek an assarion; that is, a Roman copper coin worth about 1/16 of a denarius
Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall to the ground without your Father.
Are not two sparrows sold for a farthing? And one of them shall not fall on the ground without your Father.
Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
Are not two sparrows sold for a penny?1 And one of them will not fall to the ground ⌞without the knowledge and consent⌟2 of your Father.
- Literally, “an assarion,” a Roman coin worth about 1/16 of a denarius
- Literally “without”; the phrase “the knowledge and consent” is implied when this term is used of God
Are not two sparrows sold for an assarion? Yet not one of them shall fall to the ground without your Father.
Are not two sparrows sold for an assarion? And one of them shall not fall on the ground without your Father.
"Are not two sparrows sold for an assarion coin? Not one of them falls on the ground apart from your Father's will,
"Are not two sparrows sold for an assarion coin? Not one of them falls on the ground apart from your Father's will,
"Are not two sparrows sold for an assarion coin? Not one of them falls on the ground apart from your Father's will,
Are not two sparrows sold for a penny? and not one of them shall fall to the ground without your Father.
Are not two sparrows sold for a one copper coin? Yet not one of them will fall to the ground without your Father’s knowledge.
Are not two sparrows sold for a one copper coin? Yet not one of them will fall to the ground without your Father’s knowledge.
Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
Are not, two sparrows, for a farthing, sold? And, one from among them, shall not fall upon the ground, without your Father;
Are not two sparrows sold for a farthing? and not one of them shall fall on the ground without your Father.1
- farthing: it is in value halfpenny farthing in the original, as being the tenth part of the Roman penny
Are not two sparrows sold for a half-penny? Yet not one of them will fall to the ground without your Father’s knowledge.
Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
Catholicism