Christianity / Protestantism / Matthew 10:7
Protestantism
English
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
`And, going on, proclaim saying that, the reign of the heavens hath come nigh;
And as ye go, preach, saying, The kingdom of the heavens has drawn nigh.
And as ye goe, preach, saying, The kingdome of heauen is at hand.
Go and preach sayinge: yt the kyngdome of heve is at hande.
And while going, preach, saying, The kingdom of the heavens has come near.
Copyrighted; free non-commercial distribution And as you go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
And as you go, preach, saying: The kingdom of heaven is at hand.
And, on your way, say, The kingdom of heaven is near.
As you go, preach this message: ‘The kingdom of heaven is near.’
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is approaching.
Copyrighted; free non-commercial distribution And as ye go, preach, saying, The kingdom of the heavens has come.
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
Copyrighted; free non-commercial distribution And as you1 are going, preach, saying, ‘The kingdom of heaven has come near!’
- *Here “as” is supplied as a component of the participle (“are going”) which is understood as temporal
Copyrighted; free non-commercial distribution And going on, proclaim, saying, The kingdom of Heaven has drawn near.
Copyrighted; non-commercial distribution And as you go, proclaim, saying, The kingdom of Heaven is at hand.
And as you go, proclaim, saying, 'The Kingdom of Heaven is near!'
And as you go, proclaim, saying, 'The Kingdom of Heaven is near!'
And as you go, proclaim, saying, 'The Kingdom of Heaven is near!'
And, as ye go, proclaim, saying, The kingdom of heaven is at hand.
On your way proclaim that the kingdom of heaven is at hand.
On your way proclaim that the kingdom of heaven is at hand.
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
And, as ye go, proclaim, saying, The kingdom of the heavens hath drawn near!
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
And on your way proclaim that the Kingdom of Heaven is at hand.
And as all of you go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
And as ye go, proclaim, saying, The kingdom of heaven is at hand.
Catholicism
English
And going, preach, saying: The kingdom of heaven is at hand.
And going forth, preach, saying: ‘For the kingdom of heaven has drawn near.’
Eastern Orthodoxy
English
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
129 translations across 3 branches of Christianity