Christianity / Protestantism / Matthew 18:1
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
In that hour came the disciples unto Jesus, saying, Who then is greatest in the kingdom of heaven?
At that hour came the disciples near to Jesus, saying, `Who, now, is greater in the reign of the heavens?'
In that hour the disciples came to Jesus saying, Who then is greatest in the kingdom of the heavens?
The same time the disciples came vnto Iesus, saying, Who is the greatest in the kingdome of heauen?
The same tyme the disciples came vnto Iesus saying: who is ye greatest in the kyngdome of heve?
In that hour the disciples came to Jesus, saying, Who then is greater in the kingdom of the heavens?
Copyrighted; free non-commercial distribution 1 Christ warns his disciples to be humble and harmless: 7 To avoid offenses, and not to despise the little ones: 15 Teaches how we are to deal with our brethren, when they offend us: 21 And how often to forgive them: 23 Which he sets forth by a parable of the king, that took account of his servants, 32 And punished him, who shown no mercy to his fellow.
At the same time came the disciples to Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
At that hour the disciples came to Jesus, and said: Who then is greatest in the kingdom of heaven?
In that hour the disciples came to Jesus, saying, Who is greatest in the kingdom of heaven?
(Mark 9:33–41; Luke 9:46–50)
At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who then is the greatest in the kingdom of heaven?”
AT that time came the disciples to Jesus, saying, Who is indeed the greatest in the kingdom of heaven?
Copyrighted; free non-commercial distribution At the same time the disciples came unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of the heavens?
AT the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
Copyrighted; free non-commercial distribution The Question About Who Is Greatest
At that time the disciples came up to Jesus, saying, “Who then is the greatest in the kingdom of heaven?”
Copyrighted; free non-commercial distribution In that hour the disciples came to Jesus, saying, Who then is greater in the kingdom of Heaven?
Copyrighted; non-commercial distribution At that hour the disciples came to Jesus, saying, Who is the greater in the kingdom of Heaven?
In that hour the disciples came to Jesus, saying, "Who then is greatest in the Kingdom of Heaven?"
In that hour the disciples came to Jesus, saying, "Who then is greatest in the Kingdom of Heaven?"
In that hour the disciples came to Yeshua, saying, "Who then is greatest in the Kingdom of Heaven?"
At that time the disciples came to Jesus, saying, Who then is greatest in the kingdom of heaven?
On the same occasion the disciples came to Jesus, and asked him: “Who is really the greatest in the kingdom of heaven?”
On the same occasion the disciples came to Jesus, and asked him: “Who is really the greatest in the kingdom of heaven?”
At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
At the same time came the disciples unto Yahushua , saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
In that hour came, the disciples unto Jesus, saying—Who then is, greatest, in the kingdom of the heavens?
At the same time came the disciples to Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
On the same occasion the disciples came to Jesus, and asked him: “Who is really the greatest in the Kingdom of Heaven?”
At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
At the same time came the disciples to Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
Catholicism
English
At that hour the disciples came to Jesus, saying: Who, thinkest thou, is the greater in the kingdom of heaven?
Christ teaches humility, to beware of scandal, and to flee the occasions of sin: to denounce to the church incorrigible sinners, and to look upon such as refuse to hear the church as heathens. He promises to his disciples the power of binding and loosing: and that he will be in the midst of their assemblies. No forgiveness for them that will not forgive.
In that hour, the disciples drew near to Jesus, saying, “Whom do you consider to be greater in the kingdom of heaven?”
Eastern Orthodoxy
English
At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
129 translations across 3 branches of Christianity