Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, who would make a reckoning with his servants.

`Because of this was the reign of the heavens likened to a man, a king, who did will to take reckoning with his servants,

For this cause the kingdom of the heavens has become like a king who would reckon with his bondmen.

Therefore is the kingdome of heauen likened vnto a certaine King, which would take an account of his seruants.

Therfore is ye kingdome of heven lykened vnto a certayne kynge which wolde take a countis of his servauntis.

Because of this the kingdom of the heavens is compared to a man, a king, who wanted to settle account with his bondmen.

Therefore is the kingdom of heaven likened to a certain king, which would take account of his servants.

For this reason, the kingdom of heaven is likened to a king that wished to settle accounts with his servants.

For this reason the kingdom of heaven is like a king, who went over his accounts with his servants.

Because of this, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.

Therefore is the kingdom of heaven like unto a certain king who purposed to settle his account with his servants.

Therefore is the kingdom of the heavens likened unto a man who is king who would take account of his servants.

¶ Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.

“For this reason the kingdom of heaven may be compared to a man—a king—who wanted to settle accounts with his slaves.

For this reason the kingdom of Heaven has been compared to a man, a king, who decided to take account with his slaves.

Therefore the kingdom of Heaven has been compared to a certain king who desired to make an accounting with his servants.

Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king, who wanted to reconcile accounts with his servants.

Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king, who wanted to reconcile accounts with his servants.

Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king, who wanted to reconcile accounts with his servants.

Therefore the kingdom of heaven is likened to a king, who would settle accounts with his servants.

Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.

For this cause, hath the kingdom of the heavens become like unto a man, a king, who wished to settle an account with his servants;

Therefore is the kingdom of heaven likened to a certain king, who would take account of his servants.

And therefore the Kingdom of Heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants.

Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account (o. logos) of his servants.

Therefore is the kingdom of heaven likened to a certain king who would take account of his servants.