Protestantism
English
Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
And the lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
and the lord of that servant having been moved with compassion did release him, and the debt he forgave him.
And the lord of that bondman, being moved with compassion, loosed him and forgave him the loan.
Then that seruants Lord had compassion, and loosed him, and forgaue him the dette.
Then had the Lorde pytie on that servaunt and lowsed him and forgave him the det.
And having felt compassion, the lord of that bondman released him, and forgave him the debt.
Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
And the lord of that servant was moved with compassion, and let him go, and forgave him the debt.
And the lord of that servant, being moved with pity, let him go, and made him free of the debt.
Then his lord, moved with compassion towards that servant, discharged him, and forgave him the debt.
Then the lord of that servant was moved with compassion and loosed him and forgave him the debt.
Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
So the master of that slave, because he1 had compassion, released him and forgave him the loan.
- *Here “because” is supplied as a component of the participle (“had compassion”) which is understood as causal
And being filled with pity, the lord of that slave released him and forgave him the loan.
Then the lord of that servant was moved with compassion and released him and forgave him the debt.
The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
And the lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
The master was moved with compassion; and he let him go, and forgave him the debt.
The master was moved with compassion; and he let him go, and forgave him the debt.
Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
Then the master of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
And, moved with compassion, the master of that servant released him, and, the loan, he, forgave, him.
Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
The master was moved with compassion; and he let him go, and forgave him the debt.
Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
Catholicism