Protestantism
English
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
shouldest not thou also have had mercy on thy fellow-servant, even as I had mercy on thee?
did it not behove also thee to have dealt kindly with thy fellow-servant, as I also dealt kindly with thee?
shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-bondman, as I also had compassion on thee?
Oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as I had pitie on thee?
Was it not necessary for thee also to be merciful to thy fellow bondman, as I also was merciful to thee?
Should not you also have had compassion on your fellow servant, even as I had pity on you?
Ought you not to have had mercy on your fellow-servant, even as I had mercy on you?
Was it not right for you to have mercy on the other servant, even as I had mercy on you?
Shouldn’t you have had mercy on your fellow servant, just as I had on you?’
and oughtest thou not to have had compassion on thy fellow-servant, even as I had pity on thee?
was it not also expedient unto thee to have mercy on thy fellowservant even as I had mercy on thee?
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
Should you not also have shown mercy to your fellow slave as I also showed mercy to you?’
Ought you not also to favor your fellow slave, as I also favored you?
Should you not also have pitied your fellow servant, even as I had pity on you?
Should not you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?'
Should not you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?'
Should not you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?'
shouldst not thou also have had pity on thy fellow-servant, even as I had pity on thee?
Ought not you, also, to have shown mercy to your fellow servant, just as I showed mercy to you?’
Ought not you, also, to have shown mercy to your fellow servant, just as I showed mercy to you?’
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
Was it not binding, upon thee also, to have mercy upon thy fellow-servant, as, I also, on thee, had mercy?
Shouldest thou not also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
Ought not you, also, to have shown mercy to your fellow-servant, just as I showed mercy to you?’
Should not you also have had compassion on your fellow servant, even as I had pity on you?
Catholicism