Protestantism
English
¶Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
Woe unto the world because of occasions of stumbling! for it must needs be that the occasions come; but woe to that man through whom the occasion cometh!
`Woe to the world from the stumbling-blocks! for there is a necessity for the stumbling-blocks to come, but woe to that man through whom the stumbling-block doth come!
Woe to the world because of offences! For it must needs be that offences come; yet woe to that man by whom the offence comes!
Wo be vnto the world because of offences: for it must needes be that offences shall come, but wo be to that man by whome the offence commeth.
Wo be vnto the world because of offences. How be it it cannot be avoided but yt offences shalbe geven. Neverthelesse woo be to ye man by who the offence cometh.
Woe to the world because of stumbling-blocks. For it is necessary that the stumbling-blocks come, yet woe to that man through whom the stumbling-block comes.
Woe to the world because of offenses! for it must needs be that offenses come; but woe to that man by whom the offense comes!
Alas for the world because of snares! for it is necessary that snares come: but alas for that man by whom the snare comes!
A curse is on the earth because of trouble! for it is necessary for trouble to come; but unhappy is that man through whom the trouble comes.
Woe to the world for the causes of sin. These stumbling blocks must come, but woe to the man through whom they come!
Wo to the world because of offences! for there is a necessity that offences come: nevertheless, wo to that man by whom the offence cometh!
Woe unto the world because of offenses! For it must needs be that offenses come, but woe to that man by whom the offense comes!
¶ Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
Woe to the world because of causes for stumbling, for it is a necessity that causes for stumbling come; nevertheless, woe to the person through whom the cause for stumbling comes.
Woe to the world from its offenses! It is a necessity for the offenses to come, yet woe to that man through whom the offense comes!
Woe to the world because of offenses! For it is necessary that offenses come; but woe to that man by whom the offense comes!
"Woe to the world because of stumbling blocks. For there will always be something to cause people to stumble, but woe to the person through whom the stumbling block comes!
"Woe to the world because of stumbling blocks. For there will always be something to cause people to stumble, but woe to the person through whom the stumbling block comes!
"Woe to the world because of stumbling blocks. For there will always be something to cause people to stumble, but woe to the person through whom the stumbling block comes!
Woe to the world because of stumbling-blocks! For it must needs be that stumbling-blocks come; but woe to the man through whom the stumbling-block cometh!
Alas for the world because of such temptations! There cannot but be temptations but sorrow awaits the person who does the tempting!
Alas for the world because of such temptations! There cannot but be temptations but sorrow awaits the person who does the tempting!
¶ Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
Alas for the world! by reason of the causes of stumbling; for it is, necessary, that the causes of stumbling come,—nevertheless, alas for the man through whom the cause of stumbling cometh!
Woe to the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
Alas for the world because of such snares! There cannot but be snares; yet alas for the man who is answerable for the snare!
Woe unto the world because of offences! for it must essentially be that offences come; but woe to that man by whom the offence comes!
Catholicism
English
Woe to the world because of scandals. For it must needs be that scandals come: but nevertheless woe to that man by whom the scandal cometh.