Christianity / Protestantism / Matthew 2:10
Protestantism
English
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
And when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
And having seen the star, they rejoiced with exceeding great joy,
And when they saw the star they rejoiced with exceeding great joy.
And when they sawe the starre, they reioyced with an exceeding great ioy,
When they sawe the starre they were marvelously glad:
And when they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.
Copyrighted; free non-commercial distribution When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy. ¶
And when they saw the star, they rejoiced with very great joy.
And when they saw the star they were full of joy.
When they saw the star, they rejoiced with great delight.
And when they saw the star, they were exceedingly transported with joy.
Copyrighted; free non-commercial distribution Seeing the star, they rejoiced with exceeding great joy.
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
Copyrighted; free non-commercial distribution Now when they1 saw the star, they rejoiced with very great joy.
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“saw”) which is understood as temporal
Copyrighted; free non-commercial distribution And seeing the star, they rejoiced exceedingly with a great joy.
Copyrighted; non-commercial distribution And seeing the star, they rejoiced with exceedingly great joy.
And when they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.
And when they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.
And when they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy;
At the sight of the star they were filled with joy.
At the sight of the star they were filled with joy.
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
and, seeing the star, they rejoiced with exceeding great joy;
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
At the sight of the star they were filled with joy.
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
Catholicism
English
And seeing the star they rejoiced with exceeding great joy.
Then, seeing the star, they were gladdened by a very great joy.
Eastern Orthodoxy
English
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
129 translations across 3 branches of Christianity