Protestantism
English
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
Where is he that is born King of the Jews? for we saw his star in the east, and are come to worship him.
saying, `Where is he who was born king of the Jews? for we saw his star in the east, and we came to bow to him.'
Where is the king of the Jews that has been born? for we have seen his star in the east, and have come to do him homage.
Saying, Where is that King of the Iewes that is borne? for wee haue seene his starre in the East, and are come to worship him.
saynge: Where is he yt is borne kynge of ye Iues? We have sene his starre in ye eest and are come to worship him.
Where is he who is born king of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him.
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
saying: Where is he that is born king of the Jews? For we have seen his star in the east, and have come to do him homage.
Saying, Where is the King of the Jews whose birth has now taken place? We have seen his star in the east and have come to give him worship.
asking, “Where is the One who has been born King of the Jews? We saw His star in the east1 and have come to worship Him.”
- Or as it rose
saying, Where is he that is born king of the Jews? for we have seen his star in the East, and are come to pay him homage.
saying, Where is he that is born King of the Jews? We have seen his star in the east and are come to worship him.
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
saying, “Where is the one who has been born king of the Jews? For we have seen his star at its rising1 and have come to worship him.”
- Or, “when it rose”; traditionally rendered “in the east” by many English versions
saying, Where is He born King of the Jews? For we saw His star in the east and have come to worship Him.
saying, Where is He who is born king of the Jews? For we have seen His star in the east and have come to worship Him.
"Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him."
"Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him."
"Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him."
saying, Where is the king of the Jews that hath been born? for we saw his star in the East, and came to do him homage.
“Where is the newborn king of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him.”
“Where is the newborn king of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him.”
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
saying—Where is he that hath been born king of the Jews? for we saw his star in the east, and have come to bow down to him.
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and have come to worship him.
“Where is the new-born King of the Jews? for we saw his star in the east, and have come to do homage to him.”
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
Catholicism